出埃及記（全球暢銷小說《以你的名字呼喚我》——作者首部自傳）

詳細資訊

全球暢銷小說《以你的名字呼喚我》作者——安德列．艾席蒙首部自傳
懷丁獎30周年經典，台灣首次出版

在成為小說家之前，
他首先書寫自己的家族、城市與失落的世界。
彷彿是一場宿命般、千年呼應的遷徙，
這是一段關於離開家園的記憶，也是一個時代消失前所留下的最後身影。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「在猶太人的一生中，至少會失去所有兩次。」《出埃及記》宛如一封寫給猶太族裔，關於離散的情書。

從十九世紀至一九六○年代，亞歷山卓是埃及最國際化的城市，許多語言和文化在此處開枝散葉。艾席蒙描繪出猶太家族在埃及亞歷山卓的生活面貌，豐富而迷人，並記錄他們於世紀之交抵達這座國際大城，扎根三代後被迫流亡，經歷冒險和折磨的失落。

故事從一位性格張揚、身分多變的舅公寫起，逐步展開一幅橫跨數個世代的家族圖像。這些親人之中，有人精於算計、熱衷社交，有人執著於身分與地位，有人始終懷抱對過去榮光的迷戀，也有人在時代巨變中顯得格格不入。艾席蒙以帶著幽默與距離感的筆法，描寫這些既可親又矛盾的人物，使家族史的各個人物面貌呈現出真實而立體的形象。

書中也有大量描繪作者童年與少年時期在埃及亞歷山大的生活場景：家族聚會時熱鬧而喧嘩的餐桌、充滿異國氣息的街道、混雜多種語言的日常對話、家中長輩對身分與禮節的執著，以及隨處可見的階級差異與文化摩擦。這些細節，使讀者得以親身走入一座曾經高度國際化、如今卻已消逝的城市。

隨著埃及政治局勢轉變，猶太族群逐漸失去立足空間，書中也細膩描寫家族在準備遷離時的徬徨與不安：打包物品時的遲疑、對未來的不確定、對親友的依依不捨，以及對「離開是否意味著失去一切」的反覆思索。

艾席蒙回憶起他的家人慌忙出逃亞歷山卓時寫道：「我發現自己渴望著，一座我從未意識到自己深愛的城市。」他以一句話完美概括猶太人離開家園的悲歡：同時愛著與恨著一個地方。

《出埃及記》出版將近三十年，當艾席蒙憑藉《以你的名字呼喚我》獲得名聲，我們不能不回頭觀看影響並定義艾席蒙人格與創作核心的《出埃及記》的主題，那就是：成長、歸屬感和探索，正是本書充滿情感重量的堆疊，才造就了今日被評為最懂人心拉扯的文壇大師。

【作者簡介】
安德列．艾席蒙（André Aciman）
1951年生於埃及亞歷山卓的一個猶太家庭，1965年因埃及政治局勢及猶太身分，隨家人遷往羅馬，1968年定居紐約。1973年畢業於雷曼學院，隨後在哈佛大學取得比較文學博士學位。當代著名的美籍散文家、小說家與比較文學學者。現任教於紐約市立大學研究院，是研究普魯斯特（Marcel Proust）的權威。

艾席蒙創作橫跨小說、回憶錄與評論，由於其多元語言背景（法、義、阿、希臘語）與流亡經驗，他的作品常圍繞著遷徙、歸屬感以及遺憾展開，擅長處理幽微情感與感官經驗。《紐約時報》書評（The New York Times Book Review）盛讚他的寫作融合了「馬奎斯的魔幻斑斕與契訶夫的細膩同理」。《華盛頓郵報》（The Washington Post）曾評價：「艾席蒙對人類渴望與內心拉扯的剖析之深，當今文壇幾無人能出其右。」

1994年，他以回憶錄《出埃及記》（Out of Egypt）獲頒懷丁作家獎（Whiting Award），細膩紀錄了在埃及度過的童年及家族往事。2007年出版長篇小說《以你的名字呼喚我》（Call Me by Your Name），不僅獲得蘭姆達文學獎（Lambda Literary Awards）同志小說類，亦改編成同名電影。其他重要作品還包括《八個白夜》（Eight White Nights）、《愛的變奏曲》（Enigma Variations）、《在世界的盡頭找到我》（Find Me）、《紳士的等待》（The Gentleman from Peru）等。

【譯者簡介】
李仲哲
文藻法文系畢業，目前專職翻譯，愛書人，喜歡漫步於文字與故事之間。
譯有《廣島》、《釣魚教我關於做父親的事》、《餘興派對》、《飯桌！飯桌！》等書。
譯作賜教：1023lizhe@gmail.com

目錄列表