biz互動英語 11月號/2018 第179期

詳細資訊

※點選附件zip檔，下載朗讀MP3

時序雖已進入秋冬，但極端酷暑（blistering summer）可讓人少吃了不少苦頭。然而不為炎暑打敗，今夏的亞洲上演了一齣齣和棒球有關的熱血情節。首先是適逢百屆的日本甲子園棒球錦標賽。決賽隊伍為常勝軍大阪桐蔭高校與來自東北鄉下、被稱為「雜草軍團」的金足農業高校。經費少、缺經驗（inexperienced）的金足農棒球隊，一路過關斬將，爆冷門成為黑馬（dark horse）。儘管大阪桐蔭仍如預期，寫下連霸（consecutive championships）戰果，但金足農隊雖敗猶榮（victory in defeat），帶來在漫畫中才看得到的熱血與感動。 

曾關注亞運棒球賽事的讀者，對於成員多為業餘（amateur）球員的台灣隊擊敗南韓全職業（professional）明星隊，想必不陌生。雖然僅是 2 比 1 的分數差距，但台灣隊相隔 12 年，再度於一級國際賽擊敗南韓隊，著實令人感動。爾後的亞洲青棒錦標賽，中華健兒亦有精彩表現，取勝甲子園明星球員所組成的日本隊，最終拿下亞軍佳績。一個月內的兩次重要勝利，深深鼓舞（inspire）了台灣棒球和球迷的心靈。 

職場之於球場，其實有許多的異曲同工之妙。除了選擇讓自己有所發揮的職場，你也得遵守相關的遊戲規則（the rules of the game）。場上的球員、裁判和對手，如同職場上的同事、主管和競爭者，在相處、應對上都仰賴你的智慧（wisdom）與預先反應的能力（predict the unpredictable）。要在職場上擊出一支支漂亮的全壘打，激發自己的正能量絕對是不二法門。 

打鐵趁熱，趕快跟著小編們，一起將棒球的相關俚語學起來，用熱血打造你的英語力！

---
上班族夯話題Trendy Topics

商務應用會話：用英語開會 討論年度預算Budgeting for the Coming Year

財經詞彙：國際收支Balance of Payments (BOP)

商務寫作學院：用英文寫休假相關通知Keeping Work on Track When Away

廣編特輯：和運租車 隨租隨行 現在就開始 iRent 吧！Hotai Leasing, Rent as You Go Enjoy iRent Right Away!

電影快報：幸福城市Cities of Last Things / 鬥牛犬 : 米其林帝國Constructing Albert / 不可能的逃亡The 12th Man

人物特寫：德蕾莎．梅伊與她的艱鉅任務Theresa May’s Herculean Task

辦公室會話：用英語討論社群媒體Instagram: The Darling of the Social Media World

擺脫破英文：「開支票」怎麼說？

環遊世界學英語：聚焦英國 歷史、金融與文化的歐洲之心Spotlight: United Kingdom An Epicenter of History, Finance, and Culture

跟Bloomberg 學英文：軟銀打造全球科技王國SoftBank Is Changing Course to Invest in the Next Big Thing

多益測驗模擬試題 TOEIC Test

目錄列表