常春藤生活英語 3月號 朗讀音檔版 /2026 第274期

詳細資訊

※點選附件zip檔，下載朗讀/講解MP3
本雜誌含音檔播放鍵，建議使用具有喇叭裝置的電腦、平板或電子書閱讀器，以獲得體驗最佳效果。

<封面故事>

歌曲園地
In The Dark - Selena Gomez
在黑暗中 - 席琳娜

行遍天下
Yas Island: An Oasis in the Desert
亞斯島：沙漠上的娛樂綠洲

科技新知
A Robot Café That Connects Hearts
連結人心的機器人咖啡廳

探索科學
Why You Probably Haven’t Seen a Fire Rainbow
天空奇蹟 ── 絢爛七彩的火彩虹

好書俱樂部
The Witchstone
我的工作是惡魔


<編者的話>

March 2026

With the end of the Spring Festival, March may seem like a long month, but fear not—Enjoy English has you covered. We have several interesting topics in store for you, including “Why You Probably Haven’t Seen a Fire Rainbow.” This article introduces a beautiful optical phenomenon that many will likely never see in their lifetime. Next, “The Quiet Power of Omamori” takes us north to Japan, where you’ll learn about these traditional charms and the powers they hold. Heading west, we arrive on Abu Dhabi’s Yas Island. From Disneyland to Ferrari World, explore all there is to offer in “Yas Island: An Oasis in the Desert.” For those seeking peace of mind, many people look no further than the comfort of their bathroom. “The Quiet Ritual of Bathroom Camping” explains why people are choosing to take a break there. Turn the page and let your curiosity lead the way.

春節過後，三月或許看似漫長難熬，但別擔心 ──《生活英語》為你準備了豐富的內容。我們有好幾個趣味橫生的主題等著你探索，包括《天空奇蹟 ── 絢爛七彩的火彩虹》。這篇文章介紹一種美麗的光學現象，許多人可能終其一生都無法見到。接下來，《小小御守帶給你大大力量！》將帶我們北上日本，在那裡你會了解這些傳統護身符及其蘊含的力量。再往西行，我們來到阿布達比的亞斯島。從迪士尼樂園到法拉利世界，在《亞斯島：沙漠上的娛樂綠洲》中探索該島的所有魅力。對於那些尋求內心平靜的人來說，許多人會選擇在舒適的浴室裡放鬆。《專屬的靜謐儀式 ── 浴室露營》將解釋人們為何選擇在那裡休憩。翻開下一頁，讓你的好奇心引領你的探索之旅吧。

Enjoy Editors



<目錄>

【好書俱樂部】 The Witchstone 我的工作是惡魔
【好書俱樂部】 The Witchstone 我的工作是惡魔
【看圖寫作】 Movie Time: At a Theater or at Home? 電影好時光：在電影院 vs. 在家看電影
【克漏字】 The Quiet Ritual of Bathroom Camping 專屬的靜謐儀式 ──浴室露營
【圖解世界】 Career Part II 職業 Part II
【生活快遞】 The Quiet Power of Omamori 小小御守帶給你大大力量！
【生活快遞】 The Quiet Power of Omamori 小小御守帶給你大大力量！
【行遍天下(混合題)】 Yas Island: An Oasis in the Desert 亞斯島：沙漠上的娛樂綠洲
【行遍天下(混合題)】 Yas Island: An Oasis in the Desert 亞斯島：沙漠上的娛樂綠洲
【觀光英語】 Choosing Your Style of Camping 露營百百種，你是哪一派？
【健康百科(建構核心素養)】 White Lies:Harmless or Heartless? 善意的謊言真的無傷大雅嗎？
【健康百科(建構核心素養)】 White Lies:Harmless or Heartless? 善意的謊言真的無傷大雅嗎？
【科技新知】 A Robot Café That Connects Hearts 連結人心的機器人咖啡廳
【英語聊天室】 Springtime in Taipei 在臺北來一場愜意的春日遊吧！
【英語聊天室】 Springtime in Taipei 在臺北來一場愜意的春日遊吧！
【文化之窗(混合題)】 The Striking Blue Eyes of the Butonese 擁有藍寶石般眼睛的布頓人
【文化之窗(混合題)】 The Striking Blue Eyes of the Butonese 擁有藍寶石般眼睛的布頓人
【專題特寫】 Colors of Temporary Blessings 指甲花彩繪：蘊含文化之美的藝術
【專題特寫】 Colors of Temporary Blessings 指甲花彩繪：蘊含文化之美的藝術
【翻譯】 Sentence Translation 翻譯
【探索科學】 Why You Probably Haven’t Seen a Fire Rainbow 天空奇蹟 ── 絢爛七彩的火彩虹
【探索科學】 Why You Probably Haven’t Seen a Fire Rainbow 天空奇蹟 ── 絢爛七彩的火彩虹

目錄列表