常春藤解析英語 3月號 朗讀音檔版 /2026 第452期

詳細資訊

※點選附件zip檔，下載朗讀/講解MP3
本雜誌含音檔播放鍵，建議使用具有喇叭裝置的電腦、平板或電子書閱讀器，以獲得體驗最佳效果。

<封面故事>

發燒歌曲
bandaids - Katy Perry
凱蒂佩芮

文意選填
Going Nuts over Pistachios
甜點界的新寵兒開心果風潮來襲

篇章結構
Old Tennis Balls Find a New Life Helping Harvest Mice
舊網球的新人生～軟萌巢鼠也愛溫布頓！


<編者的話>

March 2026

Hopefully, you’re well-rested from the New Year festivities because Analytical English is back with more fun and interesting content. For those who wonder about ancient civilizations, a newly opened museum in Egypt will captivate you. Read all about it in “Grand Egyptian Museum Opens after Two Decades of Delays.” From there, take a journey north to the European continent, where you’ll discover two delicious dishes whose recipes have been influenced over time by local traditions and ingredients. It’s all there in “From Red to Pink: Europe’s Coolest Soups.” Don’t stray too far, though, because there’s a curious custom to learn about by flipping through “What’s Up with All Those Bricked-Up Windows in England?” You may be surprised by the reason behind this unique feature. End the month with some animal trivia that will delight guests at any party with “The Swift-Footed Giant That Doesn’t Actually Bury Its Head in the Sand.” Turn the page and enjoy the unexpected connections waiting inside.

Analytical Editors



<目錄>

【文意選填】 What’s Up with All Those Bricked-Up Windows in England? 磚塊封窗的英國住宅奇景
【新聞集錦】 Grand Egyptian Museum Opens after Two Decades of Delays 大埃及博物館歷經二十年延宕後盛大開幕 / NEO the Robot Is Here to Help——at the Cost of Your Privacy 家用機器人 NEO 報到遠端操控引發隱私疑慮
【翻譯】 Sentence Translation 翻譯
【閱讀測驗(全程英文講解)】 The Swift-Footed Giant That Doesn’t Actually Bury Its Head in the Sand 奔風巨鳥：那隻其實不會把頭埋進沙裡的鴕鳥！
【閱讀測驗(全程英文講解)】 The Swift-Footed Giant That Doesn’t Actually Bury Its Head in the Sand 奔風巨鳥：那隻其實不會把頭埋進沙裡的鴕鳥！
【克漏字】 When Sushi’s Tiny Fish Swims Out of Use 壽司的美味夥伴，環境的隱形災難
【詞彙測驗】 Vocabulary Test
【篇章結構】 Old Tennis Balls Find a New Life Helping Harvest Mice 舊網球的新人生～軟萌巢鼠也愛溫布頓！
【閱讀測驗】 Meet the New Faces of Fame:Micro, Nano, and Wait... Virtual? 新世代網紅來襲
【閱讀測驗】 Meet the New Faces of Fame:Micro, Nano, and Wait... Virtual? 新世代網紅來襲
【篇章結構】 Why the Best Night of Your Life Leaves You with the Post-Concert Blues 演唱會後遺症
【圖片寫作】 Enjoying Concerts in Different Ways 演唱會，不同方式同樣精彩
【新聞英語(全程英文講解)】 Study Finds Chimps Judge Clues to Make Decisions 黑猩猩也會判斷證據、理性思考！
【閱讀測驗】 All That Pops Is Not Soda 氣泡水的必要成分：水、氣泡，還有美好的味道
【閱讀測驗】 All That Pops Is Not Soda 氣泡水的必要成分：水、氣泡，還有美好的味道
【克漏字】 Café or Classroom? Korea’s Cagongjok Culture Brews Up Debate 「咖學族」出沒！就是要咖啡配主機？
【主題寫作】 Loop Forever or Die a Hero?That Is the Question 末日副本開啟：無限輪迴或壯烈犧牲？
【文意選填】 Going Nuts over Pistachios 甜點界的新寵兒開心果風潮來襲
【混合題】 From Red to Pink:Europe’s Coolest Soups 冷冷喝最對味歐洲餐桌上的紅與粉
【混合題】 From Red to Pink:Europe’s Coolest Soups 冷冷喝最對味歐洲餐桌上的紅與粉
【慣用語】 Put One’s Foot Down 堅定立場 / Kick Oneself 自責、懊悔不已
【解析文法】 Grammar Guide 副詞 - 1

目錄列表