常春藤解析英語 2月號 朗讀音檔版 /2026 第451期

詳細資訊

※點選附件zip檔，下載朗讀/講解MP3
本雜誌含音檔播放鍵，建議使用具有喇叭裝置的電腦、平板或電子書閱讀器，以獲得體驗最佳效果。

<封面故事>

閱讀測驗
Designed to Run,Born to Feel
從速度到感官：馬兒的兩種力量

克漏字
Bathroom Camping Is Gen Z’s New Way to Take a Break
廁所露營？Z 世代的新式放空法

克漏字
The Great White:The One Shark Missing From Aquariums
咦～水族館怎麼不見大白鯊？


<編者的話>

February 2026

Lunar New Year is in February this year,so Analytical English has you covered during your well-deserved break. Why not spend some of your free time flipping through the pages of “Designed to Run, Born to Feel” and learn more about racehorses? If horses aren’t exciting enough, turn to the most fearsome predator in the ocean, the great white shark. You’ll finally get the answer to why this awesome fish is absent from man-made enclosures in “The Great White: The One Shark Missing from Aquariums.” Animals aside, have you noticed that Ronald McDonald isn’t as visible as he used to be?Discover the surprising reasons behind it with “The Disappearance of Ronald McDonald.” Finally, give yourself another reason to put down that phone by skimming “Scrolling Away Memory, Losing Your Mind to the Screen.” We’re sure it will make you think twice about using your devices as often as before.

Analytical Editors



<目錄>

【文意選填】 The Uplifting Aroma of Scented Candles 生活裡的療癒小火光
【新聞集錦(全程英文講解)】 Shovel1 Supermen Dig Hope from Hualien’s Mud 救花蓮於泥濘鏟子超人集合！ / Before the Shadow Falls, the Forest Calls 日食未到，老樹先報
【翻譯】 Sentence Translation 翻譯
【閱讀測驗】 Designed to Run,Born to Feel 從速度到感官：馬兒的兩種力量
【閱讀測驗】 Designed to Run,Born to Feel 從速度到感官：馬兒的兩種力量
【克漏字】 Bathroom Camping Is Gen Z’s New Way to Take a Break 廁所露營？Z 世代的新式放空法
【詞彙測驗】 Vocabulary Test
【篇章結構】 The Disappearance of Ronald McDonald 麥當勞叔叔隱身術童年歡笑去何處？
【閱讀測驗】 A City of Courage,A Storm of Oranges 自由的另一端，是滿天飛的柳橙
【閱讀測驗】 A City of Courage,A Storm of Oranges 自由的另一端，是滿天飛的柳橙
【文意選填】 Scrolling Away Memory,Losing Your Mind to the Screen 一機在手資訊無窮？專注不再思緒成窮
【新聞英語】 Jane Goodall,Pioneering Chimpanzee Researcher and Conservationist, Dies at 91 從森林到世界：珍 ‧古德的一生與遺愛
【信函寫作】 A Letter across Time 致過去的某人
【閱讀測驗(全程英文講解)】 More than Just a Plumber! Mario Comes to Life 不只是水管工～瑪利歐的世界還能「玩」進現實！
【閱讀測驗(全程英文講解)】 More than Just a Plumber! Mario Comes to Life 不只是水管工～瑪利歐的世界還能「玩」進現實！
【克漏字】 The Great White:The One Shark Missing From Aquariums 咦～水族館怎麼不見大白鯊？
【圖片寫作】 A Lonely Dog’s Messy Welcome 寂寞惹的禍？主人出門，狗狗拆家！
【篇章結構】 The Life-Saving Secret behind the Hole in Pen Caps 不只是洞！藏在筆蓋裡的「神級巧思」
【混合題】 Travel Just Got a Lot Smarter 疫情後旅遊的正確打開方式
【混合題】 Travel Just Got a Lot Smarter 疫情後旅遊的正確打開方式

目錄列表