※點選附件zip檔，下載朗讀/講解MP3
本雜誌含音檔播放鍵，建議使用具有喇叭裝置的電腦、平板或電子書閱讀器，以獲得體驗最佳效果。

<封面故事>

發燒話題
馴龍高手
How to Train Your Dragon

深入台灣
Gaji Bags: The Everything Bag of Taiwan
翻玩復古的臺灣 LV：茄芷袋

健康百科
Why Won’t That Song Leave My Head?
耳蟲入侵！有夠洗腦的啦～

<編者的話>
June 2025
It’s June, and summer is officially here. It’s the perfect time to get out and explore. While driving along the coast,you’ll likely see wind turbines in the distance. Check out “The Past, Present, and Future of Wind Turbines” to see what one company is doing with them after years of service. If you’re in the Tainan area, be sure to drop by Jingliao, home of the Gaji bag. To learn more about this piece of cultural heritage, read “Gaji Bags: The Everything Bag of Taiwan.” If the weather’s too hot, take a trip to the aquarium. We recommend reading “A ‘Fin-tastic’ Field Trip to the Aquarium” to learn about the wonderful sea creatures commonly found there. If you want to become an influencer but don’t know where to start, “Want to Be Famous? Get Your Influencer Degree First!” will introduce you to a special degree offered at an Irish university.There’s even more to dive into in this issue of Enjoy English––all you have to do is turn the page.

六月到了，夏天正式展開。現在正是外出探索的好時機。沿著海岸兜風時，你可能會瞥見遠處的風力發電機。閱讀《轉吧！轉吧！風力發電機的第二人生》，看看一間公司如何利用服役多年的風力發電機。如果你正好在臺南一帶，別錯過茄芷袋的發源地：菁寮。想更深入了解這項文化遺產，讀《翻玩復古的臺灣 LV：茄芷袋》。如果天氣太炎熱，不妨前往水族館。我們推薦閱讀《「鰭」樂無窮的水族館校外教學之旅》，認識館中常見的海洋生物。如果你嚮往成為網紅卻不知從何開始，《想要紅嗎？先取得網紅學位吧！》將介紹愛爾蘭一所大學開設的獨特學程。本期《生活英語》還有許多精彩內容，等你一頁一頁探索。

Enjoy Editors

<目錄>

【好書俱樂部】 The Measure 人生不設線
【好書俱樂部】 The Measure 人生不設線
【深入台灣】 Gaji Bags: The Everything Bag of Taiwan 翻玩復古的臺灣 LV：茄芷袋
【英語聊天室】 Celebrating the End of High School and the Next Step 畢業快樂！準備好迎接未來了嗎？
【英語聊天室】 Celebrating the End of High School and the Next Step 畢業快樂！準備好迎接未來了嗎？
【行遍天下】 The Park of the Monsters: Italy’s Most Mysterious Garden 走訪充滿神祕雕像的怪獸公園
【看圖寫作】 The Missing Stray Cat 失蹤的流浪貓
【健康百科(混合題)】 Why Won’t That Song Leave My Head? 耳蟲入侵！有夠洗腦的啦～
【健康百科(混合題)】 Why Won’t That Song Leave My Head? 耳蟲入侵！有夠洗腦的啦～
【圖解世界】 Sea Creatures 海洋生物
【體育運動】 The Spectacular World of Sport Stacking 挑戰最快手速！分秒必爭的競技疊杯
【體育運動】 The Spectacular World of Sport Stacking 挑戰最快手速！分秒必爭的競技疊杯
【克漏字】 Want to Be Famous? Get Your Influencer Degree First! 想要紅嗎？先取得網紅學位吧！
【生活快遞(混合題)】 The World’s Ugliest Dog Contest 世界最醜狗狗大賽：獨一無二最美麗
【生活快遞(混合題)】 The World’s Ugliest Dog Contest 世界最醜狗狗大賽：獨一無二最美麗
【追根究底(建構核心素養)】 All Eyes on the Snellen Eye Chart 打擊惡視力！史奈侖視力表守護靈魂之窗
【追根究底(建構核心素養)】 All Eyes on the Snellen Eye Chart 打擊惡視力！史奈侖視力表守護靈魂之窗
【翻譯】 Sentence Translation 翻譯
【綠色生活】 The Past, Present,and Future of Wind Turbines 轉吧！轉吧！風力發電機的第二人生
【綠色生活】 The Past, Present,and Future of Wind Turbines 轉吧！轉吧！風力發電機的第二人生
【觀光英語】 Checking In Online before a Flight 搭機前線上報到好方便