香港文學 2025年11月號 NO.491

詳細資訊

新移民文學創作的新發展

中國內地改革開放後，移居海外的中文寫作者創作出大量反映移民生活與文化碰撞、衝突的文學作品，成為伴隨全球化而產生的一種跨文化文學現象。今年十一月適逢成立二十一年的國際新移民華文作家筆會在福建召開第八屆筆會和國際學術研討會，為此，本期特推出「新移民作家小說專輯」，刊發曾曉文、沙石、黃宗之、夢娜、孫寬、弓也直、沈志敏等作家的最新作品。

專輯作者都曾在中國內地接受教育，後移居海外生活。曾曉文於上世紀九十年代赴美，現定居加拿大。她的小說〈讓陌生人進門〉四易其稿，講述疫情期間主人公愫的經歷和情感故事。美國新移民作家沙石的小說刻畫中年寫作者的創作困境與婚姻危機；黃宗之的〈情繫冰島〉同樣聚焦華人家庭的情感危機，以筆墨展開一段異國之旅和心靈療癒之旅。只有世界和平，才會有真正的安寧與幸福，荷蘭新移民作家夢娜講述芭蕾舞明星索菲亞的情感故事和心靈救贖，作者旨在通過小說揭露戰爭的殘酷及其帶來的災難。新加坡新移民作家孫寬筆下的「艾瑪」是高智能AI投影程式，被康復醫院用於治療失憶症，患者夏洛克因此與艾瑪產生了親密的情感聯繫，當艾瑪消失時，他又陷入空洞和一片漆黑中⋯⋯日本的弓也直以「麻皮蝽」暗喻婚姻中的偽裝、欺騙與自我保護，藉主人公和閨密米雪各自的婚姻矛盾、 衝突，揭示人類情感的孤獨、脆弱與無奈。沈志敏的作品通過華裔、白人和土著三個幽靈的敍述，書寫華人的澳洲移民史。

從上述作品中，我們看到，經過長期的發展和融入，新移民華文作家的創作已逐漸從「鄉愁」與「回望」，從移民經驗、身份困惑、創業奮鬥的個人敘事，轉向「在地」書寫，轉向對內心情感的探詢，乃至對生命價值和人類命運的探索。專輯中的文本並非盡善盡美，有的作品情節設計略顯牽強和突兀，但是新移民作家的探索值得肯定和鼓勵。東南大學教授張娟為本專輯撰寫述評，她指出：「新移民文學以其深植的文化根性與開放的對話姿態，持續為中華文化和世界文學注入蓬勃的生機與深遠的思考。它證明文學的生命力恰在不斷的跨越、對話與融合之中。」

本社於上月推出「港澳青年作家獅山出版計劃」以來，受到廣泛關注和好評，我們已陸續收到一些港澳青年作家的書稿，包括小說、散文和詩集，我們將進行認真審讀並爭取盡快出版第一批作品。校園作者期盼已久的《校園文學作品集》（2025年下冊）也在緊張編輯中，將於下月與讀者見面。


作者介紹
香港文學出版社
《香港文學》是香港出版的一份純文學雜誌，1985年1月創刊。《香港文學》的辦刊宗旨為「立足本土，兼顧海內外；不問流派，但求作品素質」，是作家發表純文學的重要平台，對促進香港文學及世界華文文學的發展扮演著重要的角色。《香港文學》收錄的文章題材十分廣泛，有小說、散文、評論、新詩、訪談、史料、報道，以及各種文學專輯、座談、文學活動等等；還定期把已刊發的文章選輯成「香港文學選集系列」。

目錄列表