經典雜誌 12月號/2025第329期

詳細資訊

【編者的話】潘美玲（經典雜誌副總編輯）

你能想像戰火頻仍的阿富汗、巴基斯坦等中亞地區，曾存在著輝煌的佛教文明？現代佛像的出現，竟然與希臘有著密不可分的關係？

本期【二五○○＋】佛教專題〈佛教文明的基因庫──形象與思想交融〉、〈中亞佛教的興盛與劫難〉兩篇專文，引領讀者認識佛教藝術從抽象至具體的演進，在蒙塵的佛教瑰寶中，了解中亞在大乘佛教史中所扮演的重要角色。

首先，封面插畫是一幀試圖還原歷史的巴米揚大佛建造實況，由平面內容創作中心美術指導邱宇陞設計發想，插畫師蔡小咪花費兩個半月繪製，她大量研讀史料與相關影像、研究當時建造佛像的工法，反覆考究及查證，AI生成後再以《經典》雜誌繪圖風格組合、重繪，提升畫面的精緻度與張力，最後電腦手繪完成。

中亞位處歐亞大陸腹地，深藏在興都庫什山裡的阿富汗巴米揚峽谷，以兩尊宏偉的佛像聞名於世，分別是：高五十五米的「西大佛」(薩爾薩爾)和高三十八米的「東大佛」(沙赫媽媽)，除了壯麗石佛之外，山谷中還擁有廣泛的石窟群，構成了龐大的佛教寺院、禮拜堂和聖所，一個完整的宗教建築群。豐富的佛教洞窟遺址及石雕佛像，使其與中國敦煌石窟、印度的阿旃陀石窟同被列為三大佛教藝術最珍貴的遺產地。二○○一年更被聯合國教科文組織正式列為世界文化遺產。然而，幾乎在同一年，大佛卻悲劇性地毀於塔利班的砲火，留下無常的喟嘆！

一九九八年《經典》總編輯王志宏在慈濟基金會的阿富汗人道救援行動中，因緣殊勝地拍攝到巴米揚的兩尊大佛，當時在巴米揚峽谷留下的影像，想不到竟成為日後珍貴的歷史見證，並刊登在尋訪玄奘法師壯遊取經之路的《西域記風塵》一書。本期的【二五○○＋】佛教專題報導的拉頁插畫，蔡小咪則以悉心考據、精細繪工，帶我們重回巴米揚巨型佛像的建造現場，目睹工匠們在砂岩峭壁上鑿刻佛身，背面與峭壁融為一體的宏偉工程；佛像頭部的表情採用木製結構，彎曲出細緻的線條，之後再敷以泥草、灰泥塑形彩繪，栩栩如生。在這之前，台灣從未有人畫過巴米揚大佛建造過程，這應是史上第一張，且是符合《經典》雜誌高規格的插畫，帶著讀者一窺那個佛教文明鼎盛、東西文化交融的黃金時代。

目錄列表