常春藤生活英語 12月號 朗讀音檔版 /2025 第271期

詳細資訊

※點選附件zip檔，下載朗讀/講解MP3
本雜誌含音檔播放鍵，建議使用具有喇叭裝置的電腦、平板或電子書閱讀器，以獲得體驗最佳效果。

<封面故事>

發燒話題
AVATAR: FIRE AND ASH
阿凡達3：火與燼

行遍天下
Christmas All Year Round at Santa Claus Village
聖誕老人村讓你整年都是聖誕節！

生活快遞
Reflect on Your Spending with the Latte Factor
拿鐵因子：錢錢沒有不見只是喝下肚肚了～

科技新知
Meet Your Future Robot Coworkers
人形機器人：你的未來職場新同事


<編者的話>

December 2025

December’s here, and it’s the season for cheer. As the year winds down, we’ve prepared a month full of engaging reads. Discover how a toy brand has captured so many hearts in “Jellycat Soft Toys: The Cutest Companions Around,” or learn about the rich history and benefits of dates in “Dates: A Fruit Rooted in History and Health.” If saving money is on your mind this holiday season, “Reflect on Your Spending with the Latte Factor” offers practical tips to keep your budget in check. For those who wish Christmas would never end, “Christmas All Year Round at Santa Claus Village” transports you to snowy Finland, where you can meet the man in the red suit himself. If you’re looking for a fresh New Year’s tradition, “A Taste of New Year’s Eve Customs Worldwide” introduces interesting ways to welcome the year ahead. From all of us at Enjoy English, Happy Holidays and Happy New Year!

十二月已至，這是個充滿歡樂的季節。隨著今年接近尾聲，我們準備了一整個月的精彩讀物。在《大人也愛的扮家家酒∼療癒神器Jellycat》中，探索玩具品牌如何俘獲眾人的心，或在《椰棗：歷史悠久又健康的果實》中，了解椰棗的悠久歷史和益處。如果你想在接下來的節慶期間省錢，《拿鐵因子：錢錢沒有不見 只是喝下肚肚了∼》提供一些實用訣竅來幫你控制預算。對於那些希望聖誕節永不落幕的人來說，《聖誕老人村讓你整年都是聖誕節！》將帶你前往白雪皚皚的芬蘭，在那裡你可以見到這位身穿紅衣的老先生。如果你正在尋找新奇的新年傳統，《吃葡萄能脫單？跨年傳統一次看》介紹了迎接新年的有趣方式。《生活英語》全體成員祝你節慶愉快、新年快樂！

Enjoy Editors



<目錄>

【好書俱樂部】 Harbor Me 星期五的沒事教室
【好書俱樂部】 Harbor Me 星期五的沒事教室
【圖解世界】 Traditional Toys 傳統玩具
【專題特寫】 Jellycat Soft Toys: The Cutest Companions Around 大人也愛的扮家家酒～療癒神器 Jellycat
【專題特寫】 Jellycat Soft Toys: The Cutest Companions Around 大人也愛的扮家家酒～療癒神器 Jellycat
【追根究底】 Body Piercing: From Ancient Traditions to Modern Expression 穿洞藝術：古人傳統 今人態度
【追根究底】 Body Piercing: From Ancient Traditions to Modern Expression 穿洞藝術：古人傳統 今人態度
【探索自然(混合題)】 Dates: A Fruit Rooted in History and Health 椰棗：歷史悠久又健康的果實
【探索自然(混合題)】 Dates: A Fruit Rooted in History and Health 椰棗：歷史悠久又健康的果實
【觀光英語】 Preparing for a First Trip Abroad 第一次出國的事前準備！
【克漏字】 The Multi-Sensory Performance of Vienna’s Vegetable Orchestra 維也納蔬菜管弦樂團的多重感官饗宴
【生活快遞(混合題)】 Reflect on Your Spending with the Latte Factor 拿鐵因子：錢錢沒有不見只是喝下肚肚了～
【生活快遞(混合題)】 Reflect on Your Spending with the Latte Factor 拿鐵因子：錢錢沒有不見只是喝下肚肚了～
【科技新知】 Meet Your Future Robot Coworkers 人形機器人：你的未來職場新同事
【科技新知】 Meet Your Future Robot Coworkers 人形機器人：你的未來職場新同事
【文化之窗(建構核心素養)】 A Taste of New Year’s Eve Customs Worldwide 吃葡萄能脫單？跨年傳統一次看
【文化之窗(建構核心素養)】 A Taste of New Year’s Eve Customs Worldwide 吃葡萄能脫單？跨年傳統一次看
【行遍天下】 Christmas All Year Round at Santa Claus Village 聖誕老人村讓你整年都是聖誕節！
【行遍天下】 Christmas All Year Round at Santa Claus Village 聖誕老人村讓你整年都是聖誕節！
【主題寫作】 Taking Phones Out of the Classroom 上課禁用手機
【翻譯】 Sentence Translation 翻譯
【英語聊天室】 Cheering into the New Year 一同歡呼迎新年
【英語聊天室】 Cheering into the New Year 一同歡呼迎新年

目錄列表