常春藤解析英語 12月號 朗讀音檔版 /2025 第449期

詳細資訊

※點選附件zip檔，下載朗讀/講解MP3
本雜誌含音檔播放鍵，建議使用具有喇叭裝置的電腦、平板或電子書閱讀器，以獲得體驗最佳效果。

<封面故事>

巡迴特展
DORAEMON & FRIENDS
100%哆啦A夢 & FRIENDS

文意選填
Is It a Bird?Is It a Plane? No...It’s a Supermoon
月亮變大了？

篇章結構
The Midnight Grapes:Spain’s Recipe for a Lucky Year
午夜鐘響「葡」來運轉


<編者的話>

December 2025

As always, our mission at Analytical English is to educate, and this month, we’re bringing you even more fascinating facts and compelling history. Before biting into your next cheeseburger, think about what you really know about cows. If you believe they are just a delicious part of your meal, flip through the pages of “The Moo-ving World of Cows’ Feelings” for a new take on this animal. If you’re in the mood for something else to chew on, dive into “The Midnight Grapes: Spain’s Recipe for a Lucky Year” and learn about a unique New Year’s tradition. Maybe you’ll even be inspired to try it on December 31. Next, go back in time and wander the foggy streets of London to discover just how much the city has changed with “The Great Smog of London.” You’ll see how nature and human progress don’t always go hand in hand. For those who want an advantage in the workplace or even daily life, don’t miss “Learning the Language of Microexpressions.” No matter which story you start with, there’s always something new to discover.

Analytical Editors



<目錄>

【文意選填】 Is It a Bird?Is It a Plane? No...It’s a Supermoon 月亮變大了？
【新聞集錦(全程英文講解)】 UK Farm Offers Cow Cuddles to Cope with Climate Woes 英國牧場改賣「牛的抱抱」用療癒經濟度過氣候危機 / Algae-Based Carbon Fiber May Revolutionize Aviation 綠色碳纖維誕生！藻類改寫航空未來
【翻譯】 Sentence Translation 翻譯
【閱讀測驗】 The Moo-ving World of Cows’ Feelings 牛牛不只哞哞叫內在情緒很喧囂
【閱讀測驗】 The Moo-ving World of Cows’ Feelings 牛牛不只哞哞叫內在情緒很喧囂
【克漏字】 AI-Powered Ring Offers New Hope for the Deaf 手語靠AI指尖溝通無障礙
【詞彙測驗】 Vocabulary Test
【篇章結構】 The Midnight Grapes:Spain’s Recipe for a Lucky Year 午夜鐘響「葡」來運轉
【閱讀測驗】 Landscapes and History of Taiwan’s North 從花海、岩岸到山城：穿梭山海之間的故事
【閱讀測驗】 Landscapes and History of Taiwan’s North 從花海、岩岸到山城：穿梭山海之間的故事
【文意選填】 The Great Smog of London 倫敦大霧霾
【新聞英語】 When Search Engines Stop Searching:A Crisis for News 新聞點擊一直墜AI一答就上位
【信函寫作】 How Should Cellphones Be Managed? 手機該如何管理才合理？
【閱讀測驗】 Learning the Language of Microexpressions 臉上藏不住祕密！「微表情」讓你現形～
【閱讀測驗】 Learning the Language of Microexpressions 臉上藏不住祕密！「微表情」讓你現形～
【克漏字】 Sepak Takraw: The Art of the Aerial Kick 騰空飛踢的藝術：藤球的力與美
【圖片寫作】 Finding the Right Tool: Your Research Strategy 條條大路通知識如何選擇工具以善其事？
【篇章結構】 Egyptian Blue:Lost in Time,Found in Light,and Born in Fire 在歲月、光芒以及火焰的淬鍊下，埃及藍重現人間
【混合題(全程英文講解)】 When a Party Reveals More Than Pink or Blue 性別揭曉派對，幸福加倍、爭議翻倍
【混合題(全程英文講解)】 When a Party Reveals More Than Pink or Blue 性別揭曉派對，幸福加倍、爭議翻倍
【慣用語】 Table a Discussion 擱置討論 / Plug Something 替某事物宣傳、打廣告
【解析文法】 Grammar Guide 助動詞 - 7
【解析文法】 Grammar Guide 助動詞 - 8

目錄列表