常春藤生活英語 7月號 朗讀音檔版 /2026 第278期

詳細資訊

※點選附件zip檔，下載朗讀/講解MP3
本雜誌含音檔播放鍵，建議使用具有喇叭裝置的電腦、平板或電子書閱讀器，以獲得體驗最佳效果。


<封面故事>

人物傳記
Beyond Fear: Inside the World of Alex Honnold
超越恐懼：走進艾力克斯．霍諾德的世界

生活快遞
Breaking the “Sit Still” Rule at the Movies
ADHD 友善電影院：不用再乖乖坐好啦

專題特寫
Why You Feel “That's So Me!” When Taking Personality Tests
為什麼你會覺得人格測驗「超神準」



<編者的話>

It's July, and although it's one of the hottest months of the year, it's also a popular time to travel. If you love traveling but hate packing, “Traveling Light with Naked Flying” might be just right for you. One possible destination is Peru in South America, where you might be interested in “Discovering the Secrets of the Nazca Lines.” For those who prefer indoor activities, spending an afternoon at an escape room is a perfect way to stay cool and have fun. Read more in “Crack the Code Before Time Runs Out.” Another option is to visit the movie theater. “Breaking the ‘Sit Still' Rule at the Movies” introduces an ADHD-friendly theater designed to make moviegoing more comfortable for people who may feel that sitting through a movie is a test of patience. Whatever your plans may be this summer, we hope you enjoy learning with this issue of Enjoy English.

七月已至，雖然是一年中最熱的月份之一，但也正是旅行的旺季。如果你熱愛旅遊卻討厭打包行李，《旅遊新潮流：「裸飛」輕裝出發》或許正合你意。一個可能的目的地是南美洲的秘魯，在那裡你或許會對《AI 神助攻？探索納斯卡線的未解之謎》感興趣。對於更喜歡室內活動的人，花一個下午玩密室逃脫是個既能消暑又能享受樂趣的完美方式。在《限時破關！你逃得出去嗎？》中閱讀更多內容。另一個選擇是去電影院。《ADHD 友善電影院：不用再乖乖坐好啦》介紹一間對注意力不足過動症患者友善的電影院，旨在讓那些覺得看電影像是在考驗耐心的人，能擁有更舒適的觀影體驗。無論你今年夏天有什麼計畫，我們都希望你能透過本期的《生活英語》快樂學習。

Enjoy Editors


<目錄>
【好書俱樂部】 A Tree Grows in Brooklyn 布魯克林有棵樹
【好書俱樂部】 A Tree Grows in Brooklyn 布魯克林有棵樹
【看圖寫作】 How Would I Learn a New Skill 學習方法大不同，你選哪一種？
【追根究底(混合題)】 Crack the Code Before Time Runs Out 限時破關！你逃得出去嗎？
【追根究底(混合題)】 Crack the Code Before Time Runs Out 限時破關！你逃得出去嗎？
【人物傳記】 Beyond Fear: Inside the World of Alex Honnold 超越恐懼：走進艾力克斯．霍諾德的世界
【人物傳記】 Beyond Fear: Inside the World of Alex Honnold 超越恐懼：走進艾力克斯．霍諾德的世界
【翻譯】 Sentence Translation 翻譯
【觀光英語】 Traveling Light with Naked Flying 旅遊新潮流：「裸飛」輕裝出發
【「鮮」賭為快(建構核心素養)】 Croissant: More than Just a Pastry 可頌：可不僅僅只是糕點
【「鮮」賭為快(建構核心素養)】 Croissant: More than Just a Pastry 可頌：可不僅僅只是糕點
【生活快遞】 Breaking the “Sit Still” Rule at the Movies ADHD 友善電影院：不用再乖乖坐好啦
【生活快遞】 Breaking the “Sit Still” Rule at the Movies ADHD 友善電影院：不用再乖乖坐好啦
【英語聊天室】 MBTI or “Maybe It's True Inside”? MBTI ？還是「Maybe 就是我」？
【英語聊天室】 MBTI or “Maybe It's True Inside”? MBTI ？還是「Maybe 就是我」？
【文化之窗】 An Eye for an Eye 解碼古埃及的神祕之眼
【文化之窗】 An Eye for an Eye 解碼古埃及的神祕之眼
【克漏字】 Toyota's New Car Designed for Kids Toyota 專為孩童打造的自駕概念車
【圖解世界】 Bedding 寢具
【專題特寫(混合題)】 Why You Feel “That's So Me!” When Taking Personality Tests 為什麼你會覺得人格測驗「超神準」
【專題特寫(混合題)】 Why You Feel “That's So Me!” When Taking Personality Tests 為什麼你會覺得人格測驗「超神準」
【行遍天下】 Discovering the Secrets of the Nazca Lines AI 神助攻？探索納斯卡線的未解之謎
【行遍天下】 Discovering the Secrets of the Nazca Lines AI 神助攻？探索納斯卡線的未解之謎

目錄列表