Readmoo 讀墨電子書
BL大哉問 每日優惠 版權到期
李爾王【中英雙語】
95 則劃線
0 篇書評

李爾王【中英雙語】

King Lear

分類導覽 > 文學小說 > 文學 > 世界經典文學
共 5 人評分
  • 出版日期： 2014/07/10
  • 語言：繁體中文
  • 檔案大小：12.9MB
  • 商品格式：流動版面 EPUB
  • 字數： 98,212
電子書定價：NT$ 149
電子書售價：NT$ 99
暢讀包
人氣暢讀
暢讀包
小說暢讀
本書為流動版面 EPUB，適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

《李爾王》是莎士比亞諸多著著作中譽為四大悲劇之一，四大悲劇討論人類的性格缺陷所導致的不幸。蘊含強烈的社會價值批判，呈現世態炎涼的生命悲劇。黑澤明電影《亂》據此改編。

喜歡這本的人，也看了...

  • 荷馬
    聯經出版
    特價 電子書 NT$ 274

    當《奧德賽》遇上電影名導諾蘭 神話、戰爭與人性的終極銀幕召喚 企鵝出版社暢銷八十年英譯全本 ＼重現荷馬史詩的不朽中譯經典版／ ◇ 他不是在航行，就是...

    試讀
  • 荷馬
    聯經出版
    特價 電子書 NT$ 297

    當神不再介入裁決，人類用憤怒重寫命運 企鵝出版社暢銷八十年英譯全本 ＼重現荷馬史詩的不朽中譯經典版／ ◇ 最強英雄歸來，戰爭卻沒有贏家。 這不是神話...

    試讀
  • 愛德溫．A．艾勃特
    木馬文化
    特價 電子書 NT$ 172

    平面國的國民，無一不為了「成為更好的形狀」而努力著。 正方形也這麼想。直到他做了個奇怪的夢。一個奇怪的圓形告訴他：「這不是唯一的世界。」 一個...

    試讀
  • 加布列‧賈西亞‧馬奎斯
    皇冠文化有限公司
    出版日期：2022-10-05
    電子書 NT$ 315

    風將會摧毀這座鏡子之城，將它從人類的記憶抹去， 所有的一切從一開始到永遠都不會再出現一次， 因為遭詛咒百年孤寂的家族在世界上不會有再來一次的機...

    試讀
  • 卡繆
    麥田
    電子書 NT$ 224

    我知道行走人間注定孤獨，無處容身， 但是，你憑什麼批判我的靈魂？ 如何在不公不仁當中，保持追求愛與幸福的能力？ 如何擁抱道德人道主義，繼續面對人生的...

    試讀
  • 珍．奧斯汀
    野人
    特價 電子書 NT$ 370

    珍．奧斯汀代表作．永不褪色的文學經典 多次改編影視，當代無數精彩作品的靈感繆思 ──✦── 復刻1894年日晷孔雀版《傲慢與偏見》 收錄愛爾蘭插畫家Hugh...

    試讀
  • 阿道斯．赫胥黎
    漫遊者文化
    出版日期：2019-06-10
    特價 電子書 NT$ 167

    你嚮往一個只有快樂、不需思考的世界嗎？ 20世紀的《黑鏡》   引起軒然大波的完美世界謊言

    試讀
  • 赫曼．赫塞
    時報出版
    電子書 NT$ 245

    諾貝爾文學獎得主赫塞小說代表作 譯成39種語言，二十世紀最暢銷的德語文學名著之一   一部融匯中、印、歐三大文明的跨界之作 一本如詩又如歌的悟道之書 ...

    試讀
  • 阿爾弗雷德．約翰．丘奇
    有理文化
    電子書 NT$ 245

    讀懂荷馬史詩，從這裡開始 暢銷百年，風靡無數年輕讀者 最受歡迎、最好理解的白話插圖版 特洛伊戰爭終於落幕，但英雄奧德修斯的考驗才正要開始。 他必須橫...

    試讀
  • 阿爾弗雷德．約翰．丘奇
    有理文化
    電子書 NT$ 245

    讀懂荷馬史詩，從這裡開始 暢銷百年，風靡無數年輕讀者 最受歡迎、最好理解的白話插圖版 三千年前，一場因愛與驕傲點燃的戰爭，將希臘最偉大的英雄們推向命...

    試讀
  • 喬治．歐威爾
    麥田
    電子書 NT$ 154

    ※台灣唯一正式授權中譯版，首度獨家收錄1945年遭刪除之原版作者序〈新聞自由〉 ※榮獲雨果紀念文學獎、史密斯書店暨企鵝圖書世紀傑作獎 ※《時代雜誌》評選百大...

    試讀
  • 喬治．歐威爾
    本事出版
    出版日期：2025-11-24
    電子書 NT$ 250

    自由，就是讓人心甘情願走進牢籠。 監控、洗腦、帶風向—— 歐威爾對極權本質的尖銳剖析，重複上演的政治日常

    試讀
  • 喬治．歐威爾
    本事出版
    出版日期：2025-11-24
    電子書 NT$ 245

    革命，不過是換一批豬來統治。 跳票、甩鍋、髮夾彎—— 歐威爾對權力腐化的犀利寓言，重複上演的政治日常 ◎完整收錄原版未收錄作者序、烏克蘭文譯本作者序...

    試讀
  • 查看系列（完）
    喬治．歐威爾
    野人
    特價 電子書 NT$ 203

    喬治・歐威爾的經典小說《一九八四》，是一個人的夢魘式奧德賽遠遊，他經歷的是一個由交戰國家統治的世界，以及一個不但控制資訊、也控制個人思想記憶的權力...

    試讀
  • 艾蜜莉‧布朗忒
    遠流出版
    電子書 NT$ 210

    遠流X師大譯研所「經典文學新譯計畫」No.07 經典新譯《咆哮山莊》

    試讀
  • 莎士比亞 William Shakespeare
    群出版
    電子書 NT$ 99

    《仲夏夜之夢》是莎劇最受歡迎、演出最多的喜劇，富有幻想色彩與浪漫情調，劇本裡的夏夜森林、精靈魔法等，讓全劇充滿歡娛氣息。

    試讀
  • 莎士比亞
    群出版
    電子書 NT$ 99

    《哈姆雷特》是莎士比亞諸多著著作中譽為四大悲劇之一，也是四大悲劇最早完成的創作，四大悲劇討論人類的性格缺陷所導致的不幸。其悲劇的形成，肇因於優柔寡...

    試讀
  • 儒勒．凡爾納（Jules Gabriel Verne）
    好讀出版
    電子書 NT$ 266

    一場瑰麗夢幻的神秘海底探險！ 多次改編為電影、影集、動畫，暢銷全球經典奇幻小說。

    試讀
  • 查看系列
    甲賀三郎
    立村文化
    電子書 NT$ 144

    【不思議館 11】 日本「本格派」偵探小說名家甲賀三郎短篇傑作！ 詼諧逗趣的明快筆觸，耐人尋味的犯罪動機， 帶你進入令人拍案叫絕的犯罪世界！ ★ 日本「...

    試讀
  • 布魯諾．舒茲
    聯合文學
    電子書 NT$ 252

    波蘭文學國寶布魯諾．舒茲 身處世界上最悲哀之地 孕育20世紀最動人的小說 有時像卡夫卡，有時像普魯斯特， 且時常成功達到他們沒有達到的深度…… 舒茲五十歲...

    試讀

    • 詳細資訊

    《李爾王》是莎士比亞諸多著著作中譽為四大悲劇之一，四大悲劇討論人類的性格缺陷所導致的不幸。蘊含強烈的社會價值批判，呈現世態炎涼的生命悲劇。黑澤明電影《亂》據此改編。

    「如果我們只能留下一部莎劇，相信大多數人都會選擇《李爾王》。」二十世紀著名的英國評論家布拉得雷氏如此說道。此劇雖然廣受褒揚，但三百多年來，它的聲勢總是不如莎士比亞的其他三部悲劇。有人認為，這是因為它太過絕望。

    這部戲劇曾多次被改編成影視作品。彼得．布魯克執導的〈李爾王〉，呈現出二十世紀的觀點。不少人認為它是至今最好的版本。儘管如此，在歐美眾多職業男演員的心目中，能在有生之年飾演李爾王，是他們的最高目標。不少名演員甚至還不敢在五十歲前嘗試這個角色。

    譯者朱生豪（1912－1944）英、漢語造詣高，譯筆流暢，典雅傳神，頗能保存原作神韻，讀起來朗朗上口，獲得各界好評。他自述翻譯莎士比亞戲劇的宗旨，在於盡可能保存原作之神韻，必不得已而求其次，也要以明白暢曉的字句，忠實傳達原文意趣，避免逐句硬譯。

    目錄列表

    1. 封面
      1. 威廉．莎士比亞
    2. 李爾王
      1. 劇中人物
      2. 地點
      3. 第一幕
        1. 第一場 李爾王宮中大廳
        2. 第二場 葛羅斯脫伯爵城堡中的廳堂
        3. 第三場 奧本尼公爵府中一室
        4. 第四場 同前；廳堂
        5. 第五場 同前；外庭
      4. 第二幕
        1. 第一場 葛羅斯脫伯爵城堡内庭
        2. 第二場 葛羅斯脫城堡之前
        3. 第三場 荒野的一部
        4. 第四場 葛羅斯脫城堡前
      5. 第三幕
        1. 第一場 荒野
        2. 第二場 荒野的另一部分
        3. 第三場 葛羅斯脫城堡中的一室
        4. 第四場 荒野；茅屋之前
        5. 第五場 葛羅斯脫城堡中一室
        6. 第六場 鄰接城堡的農舍一室
        7. 第七場 葛羅斯脫城堡中一室
      6. 第四幕
        1. 第一場 荒野
        2. 第二場 奧本尼公爵府前
        3. 第三場 多佛附近法軍營地
        4. 第四場 同前；帳幕
        5. 第五場 葛羅斯脫城堡中一室
        6. 第六場 多佛附近的鄉間
        7. 第七場 法軍營帳
      7. 第五幕
        1. 第一場 多佛附近英軍營地
        2. 第二場 兩軍營地之間的原野
        3. 第三場 多佛附近英軍營地
    3. KING LEAR
      1. Dramatis Personae
      2. Scene
      3. ACT I.
        1. Scene I. A Room of State in King Lear's Palace.
        2. Scene II. A Hall in the Earl of Gloster's Castle.
        3. Scene III. A Room in the Duke of Albany's Palace.
        4. Scene IV. A Hall in Albany's Palace.
        5. Scene V. Court before the Duke of Albany's Palace.
      4. ACT II.
        1. Scene I. A court within the Castle of the Earl of Gloster.
        2. Scene II. Before Gloster's Castle.
        3. Scene III. The open Country.
        4. Scene IV. Before Gloster's Castle; Kent in the stocks.
      5. ACT III.
        1. Scene I. A Heath.
        2. Scene II. Another part of the heath. Storm continues.
        3. Scene III. A Room in Gloster's Castle.
        4. Scene IV. A part of the Heath with a Hovel. Storm continues.
        5. Scene V. A Room in Gloster's Castle.
        6. Scene VI. A Chamber in a Farmhouse adjoining the Castle.
        7. Scene VII. A Room in Gloster's Castle.
      6. ACT IV.
        1. Scene I. The heath.
        2. Scene II. Before the Duke of Albany's Palace.
        3. Scene III. The French camp near Dover.
        4. Scene IV. The French camp. A Tent.
        5. Scene V. A Room in Gloster's Castle.
        6. Scene VI. The country near Dover.
        7. Scene VII. A Tent in the French Camp.
      7. ACT V.
        1. Scene I. The Camp of the British Forces near Dover.
        2. Scene II. A field between the two Camps.
        3. Scene III. The British Camp near Dover.

    購買說明

    根據台灣現行法規，數位內容（ 如電子書、音樂、影片、遊戲、App ）形式之商品，不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益，建議您先使用「試讀」功能後再付款購買。

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表（95）

    作者其他作品

    台語搬世界名劇：馬克白＋利西翠妲（唸歌達人周定邦台譯有聲書）

    世界文學名著-哈姆雷特

    世界文學名著-羅密歐與朱麗葉

    莎士比亞戲劇故事集【全球公認莎劇最佳入門．影響世界文學400年劇作．蘭姆姊弟暢銷易讀版】

    世界文學名著：威尼斯商人

    MORE
    出版社簡介
    群出版
    出版社作品

    牛排五花-氣囊磁吸支架

    Readmoo × ergomi 五花夾娃娃-雙磁圈多角度手機支架

    Readmoo × ergomi 扭蛋五花-輕薄引磁片

    更多出版社作品
    試讀