《百年孤寂》作者馬奎斯、《在路上》作者凱魯亞克摯愛之書!
入選法國《世界報》20世紀百大圖書、
法國人至愛的50本名著,
被譯成30多種語言!
歐洲文學中的青少年小說經典、名列法國中學生課外讀物書單
為花換新水,人也獲得療癒。 歐普拉2022年度最愛十大女性作家! 充滿懸念,無法喘息,直到最後一頁──《Oprah magzine》
對於愛情、人際、家庭、信仰的長久叩問 呈現童年、年少、中年到老年的變幻莫測 《出走》是理解孟若作品核心的必讀之作,也是一道理解女性與人性的大門
諾貝爾文學獎得主 |《每日電訊報》百大在世天才 生死一瞬的沉浸式體驗──如此安靜,卻能將人擊碎! ◇獨特寫作形式:全書僅由一無分段獨白構成◇ ★首部繁體中...
諾貝爾文學獎得主 卡繆逝世60週年紀念 前巴黎文化中心主任.淡江大學法文系副教授──劉俐執筆翻譯、介紹 忠於原文風格.展現原著精神 承襲法國啟蒙哲人的傳統...
《馬爾泰手記》為德語詩人萊納.瑪利亞.里爾克以七十一個片段寫成的半自傳式小說,探討一個人如何在最深刻的孤寂當中尋索童年的意義,直視自身無以名狀的恐...
韓國潮流演員韓韶禧一句話清空庫存的私房愛書《惶然錄》 全球五十四個國家共同票選「歷史上最棒的一百本書」。 《惶然錄》是費爾南多•佩索亞的代表作之...
獲《衛報》評選為百本最偉大「非文學」書單 宛如打開封存四十年的時空膠囊, 62歲的弗莫與18歲的自己,攜手重溫刻印青春的歐洲浪遊。 一個是無憂無慮的浪蕩...
15位主角祕密獨白×59篇章×短短10天內返鄉歸葬之路 美國南方文學最具代表性人物 寫作手法名留青史 問世90週年地位仍高踞不墜 認識美國現代文學必讀經典 美...
一則你我都能讀的經典寓言, 每個人都能從中讀到自己的人生 1940年普立茲獎得主、1962年諾貝爾文學獎得主 每個人都有自己的追求,有人求生存、有人求富裕,...
妳自己,就是照亮自身陰影的燦爛千陽 《紐約時報》21世紀讀者票選百大好書 BBC 百本最鼓舞人心的小說 暢銷全球《追風箏的孩子》姊妹版 一個在漆黑中,靠著餘...
「妳說得對,那裡是垃圾場,妳一定很慶幸能擺脫那裡。」玫瑰當下覺得,他不該說這種話。 十篇故事交織出一名女人的一生 短篇小說大師 艾莉絲‧孟若既溫柔...
全球熱銷千萬本 本書改編電影為6/25台北電影節參展影片 8月4日全台感動上映!! 一個人活著可以背負多少苦痛, 一段不平凡的旅程能夠記錄怎樣的信念 一場與...
【世紀文選 26】 法國寫實主義文學泰斗福樓拜成名代表作! 嚮往騎士美女般的浪漫愛情,渴望纏綿悱惻的熱情和幸福, 像飛蛾撲火般,追尋不倫的婚外戀情, ...
「就在這裡,那比任何賭博都要激盪人心的二十四小時開始了, 並將在接下來的幾十年裡,擾亂我命運的方向--」 你的一生中有多少個24小時? 做自己,比任...
一座令你從此用新觀點看世界的森林 一部透視世界終與始、生命起與落的絢爛博物誌 《紐約時報》讀者票選21世紀百大好書 《時代雜誌》年度十大好書 媒體讚嘆...
「她愛的不只是我的音樂,也愛我這個人,但是卻沒有熱情。我懷疑她對我展現的溫柔與善意歸因為不堪的同情心。假設有另一個健全、外表英挺的男子,而她像喜歡...
倘若你有以下症狀: #以前的我話太多了 #我想要寧靜 #太多信沒回且太多人要見 #我嫉妒魯賓遜 #實在很懶得買菜 #為了能鬼吼鬼叫和過一絲不掛的生活 #因...
【世紀文選 32】 作者幽默況味、戲劇張力與情緒的鋪陳渾然天成! 細細品味由各式各樣的人生經驗,描繪出真情真性的清新故事…… ★法國南方文學始祖亞方斯....
『為你而寫,從未認識我的你-- 我的孩子昨天死了, 現在在這個世界上,我只剩下你了, 從未認識我的你,永遠被我所愛的你……』 作品暢銷百萬冊, 全球...
跟著佩索亞,來一場充滿筆墨味的讀字旅行! 來里斯本, 看幾世紀前的海, 踩千百年前的磚, 放下幾個月的煩惱。 曬最文藝的太陽,淋最詩意的雨; 踏塵...
這部自1957年問世以來歷久不衰的經典之作, 不僅帶動億萬條Levi’s牛仔褲與無數蒸汽咖啡機的熱銷, 更讓一整代年輕人義無反顧踏上旅途⋯⋯ 1999年繁體中文版...
2022諾貝爾文學獎得主安妮‧艾諾最赤裸私密的激情自述! 電影《情慾告白》的故事原型 安妮‧艾諾最深沉的慾望探索,最偉大的文學情事
湯瑪士‧庫克旅行文學獎得獎作品 英國最偉大的旅行文學作家——派翠克.弗莫《歐洲三部曲》之二 一場十八歲青春浪遊, 弗莫從最西端的荷蘭角,興致勃勃前往君...
★本書譯者榮獲法國「棕櫚葉教育騎士」勛章
青春年少時,我們追求愛情,也在乎友情,更許下諾言要忠於彼此,
然而,當兩者互相衝突時,又該如何取捨呢?
十五歲的弗朗索瓦和十七歲的莫納是同班上的同學,也是摯友。喜愛冒險的莫納某天在冰天雪地的季節探險時迷了路,迷迷糊糊地誤入一座正在舉辦婚禮的神祕莊園。在那裡,莫納邂逅了少女伊沃娜,兩人心心相印,許下美麗的約定。
然而回到學校之後,莫納要再回去尋找那座莊園時,卻遍尋不著,這時班上來了一個新同學,正是那天婚禮上的新郎,也就是伊沃娜的哥哥弗朗茲。弗朗茲告訴莫納到巴黎的哪裡可以找到伊沃娜,而莫納去到那個屋子時卻是空無一人……
這個動人心弦的愛情故事,以少年莫納的奇幻之旅開始,描繪了青少年階段對於不可得之事鍥而不捨的探索與追尋,因而成長,終於失落,令人深刻感到青春年少終究會逝去的哀傷,是法國文學史上的青少年小說經典。
作者簡介
亞蘭·傅尼葉(Alain Fournier, 1886-1914)
法國具有傳奇色彩的天才作家,僅憑一部作品就永載史冊。原名亨利·傅尼葉,生於法國拉沙佩勒,父母都是小學教師。
幼年在鄉下度過,五歲起就讀於父母任教的學校。
十二歲時,就讀於巴黎伏爾泰中學。此後兩次報考巴黎高等師範學校,均以失敗告終。
十九歲時,在巴黎街頭,偶遇一位棕髮女孩伊沃娜,一見鍾情無法自拔,癡情追求但遭婉拒,因為伊沃娜已經訂婚了。二十一歲時,他無意中獲悉,自己單戀數年的女神已於半年前結婚。之後在服兵役和當報社編輯期間,他仍念念不忘這段刻骨銘心、求而不得的愛情。
二十七歲時,他以亞蘭·傅尼葉為筆名,寫出了《美麗的約定》。這部自傳體小說一經出版問世,迅速征服法國文壇,獲龔古爾文學獎提名。亞蘭·傅尼葉給已經是兩個孩子的媽的伊沃娜寄去新書。
第一次世界大戰爆發,亞蘭·傅尼葉不幸在一次戰鬥中陣亡,年僅二十八歲。
譯者簡介
李棣華
浙江紹興人,法語教授,博士生導師,資深翻譯家,法國「棕櫚葉教育騎士」勛章得主。
早年畢業並任教於北京外國語學院,後進入上海外國語大學長期從事法語教學工作。
曾任上外法語系主任、聯合國教科文組織譯審、法國巴黎《歐洲時報》編譯、國家教委高等學校外語專業教材編審委員會委員等職,主編《法語課本》第三、第四冊。
經典代表譯作有《美麗的約定》、《磨坊之役》、《美女王》、《讓我們步行回家吧》。獲得中國翻譯協會授予的「中國資深翻譯家」榮譽稱號。
名人推薦
不該被遺忘的作品。--《百年孤寂》作者 賈西亞·馬奎斯
對於亞蘭·傅尼葉的《美麗的約定》,我有一種奇怪的投契之感。--《在路上》作者 傑克·凱魯亞克
我想寫一本綜合了《美麗的約定》的作品。--諾貝爾文學獎得主 派屈克·莫迪亞諾
根據台灣現行法規,數位內容( 如電子書、音樂、影片、遊戲、App )形式之商品,不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試讀」功能後再付款購買。