膽識

詳細資訊

不跨出艱難的第一步，
就無法抵達理想的將來。
成功並不需要完美無缺的計畫，
而是毫不猶豫永往直前的膽識！

為了追求理想的自己，
你有勇氣把安逸的人生砍掉重練嗎？
她，沒在怕！

27歲那年，金恩住離開熟悉的家鄉，遠赴美國求學。她沒有足夠的存款，英文很菜，連問路都很吃力。但這樣的她，卻憑藉過人的努力，在摩托羅拉、高通、三星等頂尖公司擔任工程師，並研發出全球首創的圓形智慧手錶，獲選「引領智慧穿戴產業的全球18位女性領導者」。

對很多人而言，這已經是人生顛峰，但對她來說卻遠遠不夠，她再次將自己歸零，進入美國Google總部。不料這才是「地獄」的開始，身處在這個高手環伺、競爭無所不在的地方，金恩住宛如誤闖大海的淡水蛙，每天出門上班都彷彿趕赴刑場。

但挫折並未讓她止步，她鼓起勇氣求助心理諮商師，一步步修補信心，並重新學習英語，她將自己克服打擊的過程寫成公開信發給團隊成員，意外獲得全公司廣大迴響，她更重整旗鼓，勇奪Google年度最佳工程設計師殊榮。

理想的人生不存在終點，而在於一次次的實踐；她沒有一帆風順的人生，卻擁有百折不撓的膽識；旅途中的每一分迷茫脆弱，都是她勇敢前行的燃料。這本書，是金恩住的人生故事，更是她一路走來、超越自己的終極心法。每個人的生命都有屬於自己的瓶頸，但你，永遠可以選擇成為下一個她！

作者簡介

金恩住（김은주）

現任Google總部核心部門搜尋與人工智慧團隊首席設計師。
梨花女子大學美術系、伊利諾理工大學設計研究院畢業。

曾於微軟總部實習，並擔任摩托羅拉、高通、三星電子等國際級企業工程師，曾參與開發Razr手機、「BREW」應用程式開發平台與「Vuforia」擴增實境設計、全球首創圓形智慧手錶「SAMSUNG Gear S2」的研發，該手錶被譽為擁有「比Apple更優雅的介面」，2016年以主設計師身分獲得「IDEA美國傑出工業設計獎銅獎」，並獲媒體評選為「引領智慧穿戴產業的全球18位女性領導者」。

2018年轉往Google工作，2020年榮獲「Google年度最佳工程設計師獎」。

譯者簡介

林芳如

學生時期主修英中翻譯，卻對韓文情有獨鍾。現為韓文自由譯者，喜歡跟文字打交道的簡單生活。譯作有《都是李雅莉：「約會暴力」》等書。

媒體推薦

名人推薦

職涯實驗室創辦人、新創人才成功顧問　何則文
換日線頻道副總監暨內容主編　林欣蘋
唯品風尚集團執行長　周品均
矽谷新創Taelor創辦人、作家　矽谷阿雅
臨床心理師　洪仲清
大人學共同創辦人　張國洋
IOH開放個人經驗平台創辦人　莊智超
強力推薦●依姓名筆畫序排列

職場上很多人際關係的問題，讓人痛苦不已。尤其如果又是有家庭要兼顧的職業婦女，真的是兩頭燒。很多人就因此陷入負面思考，但其實，你可以不焦慮，可以不恐懼。讓曾經勇奪谷歌年度最佳工程師的韓國職涯導師金恩住帶給你《膽識》，幫助你找到方向！——職涯實驗室創辦人、新創人才成功顧問／何則文

來到美國求學、工作甚至創業，或許看似遙不可及，但正如作者所說的，我們擁有無限可能，不該為自己畫地自限。所以，勇敢跨出舒適圈吧！只要邁步向前，就是屬於你的方向。——矽谷新創Taelor創辦人、作家／矽谷阿雅

對於未知的恐懼，是多數人不敢脫離自己不滿意的生活，很重要的原因之一。作者金恩住的大破大立，讓我拜服；但漸進式地、蝸牛式地一點一點突破，讓自我成長養成習慣，也是可以的。謝謝作者為我們指引的這條路，讓我們一再看到心靈是自由的，除非我們自己先限制它。非常推薦這本書！——臨床心理師／洪仲清

目錄列表