新世代插畫家Tonn Hsu許彤繪製封面及插圖
「大人的文學」、「可愛」童話感
長鼻子皮諾丘來現代上學了!
1883年誕生,被改編許多次,最耳熟能詳的經典童話
迪士尼另一經典改編《木偶奇遇記》之原作小說
撒謊,鼻子就會變長
誠實以對,鼻子就會恢復原狀
風將會摧毀這座鏡子之城,將它從人類的記憶抹去, 所有的一切從一開始到永遠都不會再出現一次, 因為遭詛咒百年孤寂的家族在世界上不會有再來一次的機...
平面國的國民,無一不為了「成為更好的形狀」而努力著。 正方形也這麼想。直到他做了個奇怪的夢。一個奇怪的圓形告訴他:「這不是唯一的世界。」 一個...
《愛在瘟疫蔓延時》以戰火動盪的大時代為背景,在前後橫跨超過半世紀的時間裡,寫盡了愛恨嗔癡的眾生百態。馬奎斯巧妙地將愛情的相思之苦比喻成瘟疫的病狀,...
這是女人走向戰場的故事,那裏有女人自己的色彩、氣息,與解讀,還有情感空間…… ◎特別邀請鄭芳婷副教授(台灣大學台灣文學研究所)全新專文導讀 ◎2015年...
12個關於流浪的故事,12種孤獨到底的情狀 每個人物都光彩奪目,每篇故事都宛如寶石 小說家心目中最完美的小說! 馬奎斯顛峰狀態的殿堂級神作! 胡淑雯 專...
★ 經典中譯本,採散文體由義大利文直譯,白話易解,注釋詳細。 ★ 完整收錄一百三十六幅由法國藝術家古斯塔夫·多雷繪製的精細蝕刻版畫,大尺寸圖片搭配文字,...
珍.奧斯汀代表作.永不褪色的文學經典 多次改編影視,當代無數精彩作品的靈感繆思 ──✦── 復刻1894年日晷孔雀版《傲慢與偏見》 收錄愛爾蘭插畫家Hugh...
在東西方神祇與英雄的故事裡, 找回你的內在與神話的連結, 成為一顆跳舞的星星,與宇宙共舞。
新世代插畫家Tonn Hsu許彤繪製封面及插圖
「大人的文學」、「可愛」童話感
長鼻子皮諾丘來現代上學了!
1883年誕生,被改編許多次,最耳熟能詳的經典童話
迪士尼另一經典改編《木偶奇遇記》之原作小說
撒謊,鼻子就會變長
誠實以對,鼻子就會恢復原狀
●迪士尼於2022年重新改編真人電影
●吉勒摩.戴托羅導演改編,Netflix定格動畫電影原作
●2023年遊戲大作《Lies of P》改編原作
我們對於童話的定義是什麼?就是比較老的故事嗎?
「皮諾丘」──可以說是每個人的童年都會知道的角色。
他的形象,已經與「說謊的話,鼻子就會變長」這件事情幾乎畫上等號,被當作許多教材、電影及小說作品中有關「說謊」的梗,甚至成為現代迷因。
但是原著在現代化的過程中,逐漸被淡忘了他的「童趣」及「故事」。電影與遊戲相繼在2022年開始重新演繹「皮諾丘」從孩子轉變成人的過程中所遇到的磨難。在其出版將近快要一百五十年的現今,皮諾丘逐漸在人們心中雖被淡忘,但卻演化成不同的面貌──
皮諾丘的冒險旅程──
從前一位膝下無子的老木匠「傑佩托」製作了一具木偶,並且待他如自己的兒子般,取名為皮諾丘。他非常希望皮諾丘能陪伴總是孤單一人的自己,此時,善良的藍仙子給予皮諾丘一個可能「成為人類男孩」的機會,但是皮諾丘必須能夠證明自己通過「勇敢、誠實和無私」的考驗才能成為人類。
「紅蝦」旅店作為開端,最經典的皮諾丘反派──貓與狐狸,打開了皮諾丘對世界的眼界。
五枚金幣與奇蹟之田的抉擇,讓皮諾丘在名利及善良間搖擺。
玩具國的入口,又彷彿像天國的門扉一樣,在皮諾丘眼前拓展了通往自由的世界。
而這些抉擇的背後,也絕非徒勞而獲,必定帶來相對應的代價──
此次Tonn Hsu 許彤繪製封面、插圖版本之特點──
新世代插畫家許彤為長鼻子的皮諾丘賦予了年輕活力,以柔和的粉彩色系重新著色,特有的筆刷線條,讓已歷經一百多年光陰的經典故事披上了溫柔色彩。即便是如皮諾丘這麼純真的孩子,也依然在故事裡遭受磨難,學習成長。
在人生裡,或許我們也是皮諾丘,站在現實與夢的天秤兩端拉扯──這是屬於「大人的文學」的「新繪包裝」版本。
本書特色
●封面採用現代設計規格重新製作
●年輕畫師以後世的角度重新詮釋「皮諾丘」的形象
作者簡介
卡洛.柯洛蒂(1826~1890,Carlo Collodi)
義大利作家,最著名的作品是兒童文學經典《木偶奇遇記》。
如同維尼的作者,他在某一天將寫有皮諾丘的故事原稿寄給朋友,便在不經意間得到了賞識,未來的一百多年,皮諾丘被送到了全世界的各個角落。現今,他以《木偶奇遇記》名滿世界,在其死後成為家喻戶曉的兒童文學作家。
繪者簡介
Tonn Hsu 許彤
生於台灣台北,現為自由插畫家,作品多以漫畫風格插畫呈現。
譯者簡介
張璘
江蘇人,博士,副教授。
1987年7月畢業於江蘇工學院英語專業,獲文學士學位;1993年3月畢業於上海外國語大學英語語言文學專業,獲文學碩士學位;2011年12月畢業於國防科技大學英語語言文學專業,獲文學博士學位。2002年底曾加拿大麥吉爾大學進修;2015年至2019年,曾任格拉茨大學孔子學院中方院長。現任外國語學院副院長。
長期從事翻譯實踐和翻譯研究工作,出版專書1部《文學傳統與文學翻譯的互動》、《近代畫家》、《建築的七盞明燈》等譯作20多部。
純真推薦
Agathe Xu(推理漫畫家)
旺福(童趣搖滾樂團)
胖球&斯拉(療癒系姊妹花)
黃筱茵〈台大外文系兼任講師,童書評論人〉
根據台灣現行法規,數位內容( 如電子書、音樂、影片、遊戲、App )形式之商品,不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試讀」功能後再付款購買。