封面故事
網路自主運行　跨雲靠得住
疫情催生混合雲／多雲加速進程　軟硬整合實踐自動化部署維運

文◎洪羿漣

基於軟體與硬體整合搭建的混合雲架構正逐漸成為主流，當多數企業因新冠肺炎（COVID-19）大流行而加快應用系統演進到雲端平台的速度，不論執行程序工作負載在雲端平台、邊緣環境、既有資料中心，皆須確保網路運行效能與可靠度以保障員工遠距辦公生產力。如今的網路架構已不僅為實體設備所組成，往往同時存在虛擬交換器、Ethernet Fabric、Overlay Network等不同世代技術疊加，在新舊兼容並行，複雜度變高的狀況下，首要須先具備可視化能力，以借助開放API實現程式化（Programmability）、自動化（Automation）、協調流程（Orchestration），藉此掌握網路連線溝通行為模式，提升彈性、靈活地設定配置與控管能力，進而納入深度學習與機器學習演算分析，讓不同產業發展的數位營運發揮最大效益。

專題報導
駕馭疫後新資料時代
2021企業儲存策略論壇
多雲邊緣AI儲存架構　敏捷高效數據資源整合

文◎余采霏

新冠肺炎影響擴及全球，打破許多舊模式，包含生活習慣與工作模式都為之改變，企業必須打開「變革」大門以因應迎面而來的衝擊，尤其身處於資料驅動時代，「資料」已成為企業競爭力關鍵，如何善用數據並且加以妥善地保存與保護，找出資料價值變現，是企業現今能否致勝的關鍵因素。
愈艱困的環境，愈要轉型成長，新的一年，創新就從打破舊模式開始！
本次邀集了儲存業界主流大廠專家好手，教您從逆境脫穎而出，輕鬆贏得IT競爭力！

產業趨勢
未來工作走向虛實混合
零信任安全架構勢成核心
防疫新常態牽動防護　2021年四大資安預測

文◎Jason Lee（Zoom資訊安全長）

面對新冠肺炎的衝擊，企業必須加速、並更靈活地進行調適才能迎頭趕上。這也讓各大企業的資訊長在2020年時面臨前所未有的挑戰。今日，許多企業必須學習善用科技，提升員工溝通效率，同時維繫企業營運。2021年我們將加速邁入混合式科技經濟時代，資安領域也將朝四大方向發展。

深度觀點
消除IaC資安風險　五措施建立實務應用原則
DevOps軟體開發靈活關鍵搭配IaaS加速開發還能降低成本

文◎趨勢科技全球技術支援及研發中心

由於IT基礎架構所承受的要求以及持續整合／持續交付（CI/CD）流程的風險不斷升高，因此，一致而可擴充的自動化顯得日形重要。這就是「基礎架構程式碼」（Infrastructure asCode，IaC）所扮演的角色。IaC是一種利用機器可解讀的檔案格式來配置、設定與管理基礎架構的實務方法。有別於手動設定企業內及雲端環境的作法，系統管理員和系統架構師可透過IaC來將上述工作自動化。IaC與基礎架構服務（Infrastructure as as Service，IaaS）兩者絕配，而且也廣獲眾多企業採用，不僅可加速開發及擴充雲端環境，又能降低成本。

技術論壇
啟用原生檔案服務　vSAN也能運作NFS/SMB
vSAN 7 U1新增實用功能　省下硬體儲存採購預算

文◎王偉任

本文將介紹全新的VMware vSAN 7 U1版本新增哪些亮眼特色功能，先說明建構vSAN 7 U1超融合叢集後可提供運作VM虛擬主機和容器等各項應用，然後實作vSAN叢集啟用原生檔案服務，示範如何提供企業常用的NFS和SMB檔案共享服務。VMware vSAN超融合基礎架構，已經不僅僅是企業和組織內部資料中心的主要基礎架構，更是軟體定義資料中心（SDDC）願景和VMware Cloud Foundation（VCF）的主要基礎架構。
現在，無論是地端的SDS軟體定義儲存，或是混合SDC和SDS的HCI超融合基礎架構，甚至是各大公有雲供應商（例如Amazon AWX、Microsoft Azure、Google GCP、IBM Cloud等等），都已經支援原生vSAN超融合基礎架構，達成串接公有雲和私有雲形成更具彈性的混合雲運作環境。

技術論壇
用VSCode遠端容器套件　快速建Quarkus開發環境
雲原生時代程式開發Web化　執行專案容器遠端除錯

文◎鄭淳尹

在本刊168期（2020年1月）曾介紹過Red Hat所發展的雲原生Java框架Quarkus（https://quarkus.io/），尤其是整合Oracle GraalVM技術，編譯成Native Image（二進制機器碼），移除掉JVM這層中間碼轉譯，服務占用的記憶體更少，啟動時間更短，讓Java語言在容器化和雲端環境上持續保持在微服務開發上的優勢。而此文將介紹使用VSCode Dev Container打造Quarkus的容器式開發環境，不只有Java語言，還包括了Python、Node.js、Go等等，皆可使用此方式開發系統，且一個專案一個容器，不會污染本機環境。