【本作品譯文由授權方提供】未婚夫與前男友很可能會在自己的生日派對上見到面——旭懷抱者忐忑的心進到店內後,只看到木更津時鬆了口氣,沒想到這場派對還有神...
【本作品譯文由授權方提供】大津不能斷言孩子不是自己的,令旭意識到儘管他們一直都是安全性行為,但在上一段婚姻中,大津其實是有打算跟前妻生小孩的。很快...
【本作品譯文由授權方提供】在大津的建議下,旭針對團隊管理問題採取手段,將自己的想法開誠布公地告訴團隊成員。但這次,換大津遇到了意想不到的問題——
【本作品譯文由授權方提供】旭積極投入新專案,但隨著籌畫與會議次數增加,她身上「單身」且「年屆不惑」的標籤又遭到同事私下議論。另一方面,因為同時收到...
終於聽到大津坦露自己的內心,旭心裡放下了一塊大石頭。緊接著,新專案開始逐步啟動,旭隱約感覺到未來將面臨管理上的挑戰。就在她煩惱時,恰巧遇到了木更津——
聽小福說同居後激情消散,旭突然意識到她來東京後,與大津經常作息錯開,兩人一次也沒親熱過。難道這就是危機的訊號!?旭心中警鈴大作,很快採取了相應對策——
旭住進大津家。雖然是短期但也算同居,她決心要謹慎度過這段時間。另一方面,回到東京後,旭有意避免與木更津見到面,但天不從人願——
大津到旭的公司附近等她,鹿兒島的同事們也都知道兩人在交往的事了——之後,大津問旭要不要在東京遠端工作,還說旭可以住在他家!?
大津公開承認交往,令旭覺得不該再隱瞞他,還是坦承了見到前任的事。旭還以為這件事就這麼過了,但大津突然改變行程,拉著她到床上——
木更津用旭的例子鼓勵悅子,被悅子點破他還愛著旭;悅子更鼓勵他把旭重新追回來。又是一個滿月的夜晚,木更津與旭各自穿過東京街頭,偶然來到同一個斑馬線上——
「很明顯…就是『那種』氣氛。」旭被大津的說法嚇了一跳,難道大津對自己有意思?可是想到他剛離婚,旭也不得不把「他只是寂寞」的因素考慮進去。更何況,一旦...
大津還真的如同他所說的,聯絡頻率不高,旭忍不住訂了周末的機票跑到東京。另一方面,木更津這天也為了工作,在東京街頭進行問卷調查——
旭在和大津的飯局後重新充滿了電,決定明年以全組得獎為目標。旭、金澤還有福井…周遭其他人的心態,讓木更津產生了劣等感——
木更津沒想到對方介紹的人會是金澤。由於旭也在鹿兒島忙得要死,木更津最後還是沒告訴她這件事。另一方面,大津要到福岡出差,想順便牽線介紹旭認識福岡區部...
旭與木更津成了情侶。雖然是遠距,熱戀期的兩人仍舊甜蜜不減。然而旭的工作卻遇到了瓶頸,她想推動的方案全都被打了回票。最後,旭忍不住抗議同事們的消極,...
大津想挖角旭加入自己即將創業的公司。旭很心動,但是當過「業界精英」的她,換工作時要考慮的問題非常多。到了周末,旭回東京和木更津約會,木更津也丟下了...
木更津沒有回答結婚的問題,旭知道他還沒想到那一步。兩人本來決定先暫時擱置這件事,但旭跟木更津一起回老家後,馬上就面臨了他家人的追問——「那你們是為了...
木更津本想幫旭解圍,結果不小心說出她離過婚。話一出口,整個家的空氣都彷彿突然凝結,木更津爸爸甚至開始問起旭上一段婚姻的細節——
木更津邀旭過年跟他一起回去。兒子過年帶女友回家,家人一定會認為他們有意結婚;旭知道木更津沒考慮到這層影響,一時沒有回答。另一方面,木更津和大津因為...
搬家前一晚,旭到以前常去的餐廳吃飯,沒想到巧遇前夫。前夫不但有了孩子,還要再婚了。不過對方並沒有發現她,還和朋友談論起與旭的那段婚姻——
「我呢?我想跟木更津變成什麼關係?」木更津坦白自己「幾乎是」處男,還有以前很胖被霸凌的事;旭也告訴他前夫無法高潮並離婚的過往,兩人成為與對方共享秘...
主動採取行動的人…機會就會降臨——旭一接起電話,木更津劈頭就說自己現在馬上就去鹿兒島。此時正好在東京品川的旭趕忙跑過去見他。「可是,對有女友的人…」旭...
「我終於明白了…自己的心情。」木更津為了好好畫下句點,選擇暫時不看旭的訊息。他本想著明天再去找旭,起床後才發現旭的訊息是告訴他自己調職搬家。木更津馬...
木更津和金澤正式交往,與旭只剩下無法說出思念的訊息互動。而旭這邊簡直水逆周期,不僅諸事不順,工作更因業績未達標,要被降職轉調鹿兒島。旭拼命逞強,但...
木更津主動約旭見面,當天到旭家時已經很晚了,旭開口讓他住下來。光是接吻就這麼舒服了,做愛的話會怎麼樣?想要再更進一步結合的念頭在兩人心裡瘋狂蔓延——
旭傳了訊息說不再跟木更津見面。金澤對木更津的好感表現得越來愈明顯,而旭則被同期在當事人面前說破暗戀的事——兩人身邊各自出現了新的可能!?
木更津的上司在開會時爆料木更津和金澤在交往,一旁的旭彷彿晴天霹靂——都有女朋友了還跟我上床?見旭臉色大變,木更津一時無法跟她澄清,會後瘋狂傳訊息給旭——
這件事只能有他(她)能解決!旭和木更津決定上床。儘管前戲很順利,不安的旭還是怕跟過往一樣對方會冷掉。但木更津卻展現出對她的強烈渴求,旭如釋重負落下...
旭和木更津共度了一夜,對於親密關係各自有了一些想法。另一方面,木更津得知金澤也有著灰暗的青春期,於是鼓勵她不需要活得像旭也沒關係,這些話都被旭聽見了——
成功升職部長並進入管理階層的前橋旭(35歲),在公司內外的評價都是工作能力很強的美女。但是私底下的旭對於性愛有著自卑感,房事問題更導致丈夫外遇和離婚...
「——讓我看,木更津你自慰的樣子…」木更津也不想做愛,而且需求跟自己正好互補!兩人就這麼去了飯店,並且達到了前所未有的滿足。即使隔天工作上已經沒必要見...
俊奈帶武雄到銀座尋找與他有關的線索。黃昏時途經神社,武雄霎時間想起自己穿越時的事情,更引發奇異的光芒。「要是穿上軍服做出相同行動…就能回到…原本的時...
俊奈不願跟武雄分開,於是抓著他的衣服最後一起穿越回到大正時代。此時武雄的弟弟雄二仍然活著,對哥哥突然態度轉變,以及身分不明的「大嫂」產生了懷疑——
【完結】原來武雄會「神隱」的真正原因是——鶴子的來信讓兩人驚覺今天可能就是回現代的最後機會,連忙要趕往神社。而兩人交談的內容,都被站在門外的雄二給聽...
「還沒完呢……這樣遠遠不夠。」他宛如猛獸般渴求著我的舌尖與指頭,讓我的身體發燙起來…俊奈的父母與奶奶皆已不在人世,是舉目無親的27歲單身女子。為了排遣孤...
武雄沒走!在好好溫存前,俊奈得和武雄前往客戶公司拿走遺忘的文件。沒想到,武雄對著大廳裡的公司發展史看了起來,還追問客戶關於他們上上代社長的事;現任...
武雄以接班人身分進入黑澤建設,但由於時代與知識落差顯得有些適應不良。俊奈見狀,隱隱擔心武雄會不會後悔為了自己留在現代——