在愛之中告別

詳細資訊

◆入圍美國圖書獎的暢銷作家艾美．布魯姆述說丈夫布萊恩向生命告別的過程。布萊恩因罹患阿茲海默症，決定遠赴瑞士的「尊嚴」機構，以人道方式結束生命。這本回憶錄使人心碎和難過，卻同時充滿愛、幽默和喜悅。

◆這不僅是一部回憶錄，更揭示了悲劇性的疾病，以及不受歡迎、但可以理解的決定。書中意味著無條件地照顧別人，同時讓你在準備好之際好好說再見。

艾美‧布魯姆漸漸發現丈夫布萊恩的各種改變，比方提早從一份他熱愛的工作退休、疏遠親近的朋友、話題多半繞著往事打轉。突然間，兩人之間彷彿隔著一片玻璃，無法再像過去一樣彼此陪伴和深入長談。從核磁共振結果證實布萊恩確診阿茲海默症的那一刻起，他們再也無法逃避擺在眼前的事實，兩人的世界從此改變。

這樣的診斷結果，徹底打亂布萊恩原本想像的未來。被迫面對現實的布萊恩決定，他寧可站著死，也不要跪著活。兩人相互扶持走過最後的人生旅程，並做出一個無比艱難而痛苦的決定——前往瑞士的「尊嚴」（Dignitas），在這個幫助人平靜而有尊嚴地結束生命的非營利機構安樂死。

在這部令人心碎也難以想像的回憶錄中，布魯姆深入我們往往避而不談的人生片段，也就是生命的終點。她以動人而敏銳的筆觸，還有她特有的幽默風趣和坦率直言，描繪出一段令人難忘的幸福婚姻，以及打破疆界的愛。
 

作者簡介

艾美‧布魯姆（Amy Bloom）

艾美‧布魯姆的短篇小說集《來我身邊》（Come to Me）入圍美國國家圖書館決選；《瞎了眼也看得出我有多愛你》（A Blind Man Can See How Much I Love You）榮獲美國國家書評人協會獎提名；其他著作包括《因愛而生》（Love Invents Us）、《正常》（Normal）、《離去》（Away）、《愛神出沒》（Where the God of Love Hangs Out）、《幸運的我們》（Lucky Us），以及《白宮》（White House），多部登上紐約時報暢銷榜。

她的短篇小說收入《美國最佳短篇小說》、《歐‧亨利獎短篇小說集》、《斯克里布納當代短篇小說選集》及美國和海外其他許多選集中。此外，她也為《紐約客》、《紐約時報雜誌》、《大西洋》、《Vogue》、《O：歐普拉雜誌》、《Slate》、《Tin House》、《Salon》等雜誌撰稿，並曾榮獲美國國家雜誌獎。目前她在衛斯理大學教創意寫作，是夏皮羅－席維伯基金會贊助的教授。


譯者簡介

謝佩妏

清大外文所畢，專職譯者。在大塊的譯作有：《為了活下去》、《3.3秒的呼吸奧祕》、《尋找母樹》、《就是走路》等。

媒體推薦

名人推薦

江盛　衛福部台東醫院婦產科醫師
吳佳璇　精神科醫師、失智父親的女兒
李茂生　國立台灣大學法律學院名譽教授
紀岳良　律師、諮商心理師
張卉君　作家
畢柳鶯　醫師、《斷食善終》作者
許菁芳　作家
陳乃菁　老年醫學專家、醫師（專文推薦）
陳偉霖　《十年後我還在寫遺書》作者
陳耀昌　醫師、作家
楊月娥　資深媒體人、資深照顧者
劉秀枝　國內失智症領航人、台北榮總特約醫師（專文推薦）
劉紹華　醫療人類學家
蘇絢慧　諮商心理師
尊嚴推薦

各界佳評

理應是一個撕心裂肺的哀傷故事，但是作者艾美‧布魯姆用慧黠、冷靜、幽默的文字，把它寫成了一個悲喜劇、懸疑劇，高潮迭起又充滿了苦澀的美感。──畢柳鶯，醫師／《斷食善終》作者

關於失智者的醫療決策、法律，乃至於死亡權的主張，始終是嚴肅的倫理與社會議題。作者的親身經歷，雖不符合台灣與其居住地的法律規範，卻帶給我們深深的觸動與省思。──吳佳璇，精神科醫師／失智父親的女兒

在《死亡與生命手記》讀到的安樂死的一個小部分不足之處，在這本書中可以看到更完整關於安樂死的紀錄。主題雖然沉重，卻因為愛而變成一個美好的故事。──陳乃菁，老年醫學專家／醫師

人無法決定自己的降生，卻有機會安排想要如何離世。作者艾美‧布魯姆帶我們穿越愛別離的浩瀚旅程，看見死亡如此孤獨，然而生命之旅有人願意陪伴和理解，得以在愛中告別，是最大的祝福。——張卉君，作家

布魯姆極具揉合深淺和雅俗的天分，因此儘管本書的主題沉重無比，讀來卻別有一番樂趣。少有探討死亡的回憶錄如此充滿生命力。——《今日美國》

《在愛之中告別》有如所有探討死亡的偉大著作，不以怵目驚心的數據和警語恐嚇讀者，反而除去安樂死的污名，使讀者更加珍愛和感謝自己擁有的生命。縱使一成不變的生活令人麻木，人到中年也因此鬱鬱寡歡，這本書卻喚醒了我們能跟心愛的人相守相伴的喜悅。——《華盛頓郵報》

我不知道自己為什麼到現在才讀布魯姆的小說……錯過她的作品是我的損失。一個溫暖、通透、對人世又愛又恨，而且筆調收放自如的紐約之聲，令人想起羅莉‧科爾溫（Laurie Colwin）、斯蓉‧克羅斯利（Sloane Crosley）、阿萊格拉‧古德曼（Allegra Goodman）和諾拉‧艾芙倫（Nora Ephron）。——德懷特‧迦納（Dwight Garner），《紐約時報》

讀這本書完完全全是一種超越自我的經驗。《在愛之中告別》這部作品美得驚心，銳眼透視愛、生命與死亡，更可貴的是點出三者如何密不可分。讀完你肯定會感到心痛、不安，同時也會覺得心被打開，充滿希望。——麥可‧康寧漢（Michael Cunningham），著有《時時刻刻》和《末世之家》

我在一趟長途飛行中一口氣讀完這本書，第一次覺得航程快得不可思議。這本重要的回憶錄令我肅然起敬。作者的精湛文筆讓我們深陷其中，並在最後一頁使我們宛如新生。——譚恩美（Amy Tan），《喜福會》作者

《在愛之中告別》記錄了一對夫妻遇到的天大難關，是一部活潑輕快且令人著迷的回憶錄。作者坦承無諱地呈現兩人的婚姻生活，透過深情的眼睛描寫她認識的另一半，也記下她看著他逐漸遠去的痛苦煎熬。兩人對安樂死的堅定立場，譜成了一個充滿生命力的故事。——艾莉森‧貝克爾德（Alison Bechdel），《歡樂之家》作者

深愛自己的伴侶，對生命的盡頭既好奇也憂慮的人，絕不能錯過這本美麗的著作。深刻、有趣、慈悲，最終也讓人獲得救贖。很好哭，而且是最美好的那種。——艾倫‧狄波頓（Alain de Botton），《愛的進化論》作者

美國最傑出的作家之一交出的精彩作品……主題是死亡，因此結局無可避免指向死亡，但布魯姆筆下的故事充滿意外和驚喜，還有你讀過最誠實、最風趣，也最令人心痛的文字。——愛爾蘭作家羅迪‧道爾（Roddy Doyle）

這則閃閃發光的愛情故事和善終指引是一部不能錯過的見證……讀過將永生難忘；若是你忘了，但願親近的人會替你記得。——《科克斯書評》星級推薦

深刻動人地描繪出，愛在生命最艱困的時候會如何顯現。——《出版者週刊》推薦
 

目錄列表