克拉拉與太陽

詳細資訊

人的心

是否獨一無二？

 

諾貝爾文學獎得主

──石黑一雄──

獲獎後最新力作

透過科幻的鏡頭，尋思人的本質與愛的真諦

 

小說作者、國立東華大學華文系教授 吳明益 石黑作品總導讀

 

★改編電影由塔伊加‧維迪提執導，珍娜‧奧蒂嘉主演

 

克拉拉是專門為了陪伴孩子而被製作出來的人工智慧，依靠太陽能運作，具備敏銳知覺與細膩情感。坐在商店櫥窗前，她對萬千世界充滿好奇，無論是前一刻嘻笑走向商店櫥窗前、下一刻卻臉露哀傷的孩子，還是在街角向人乞討的遊民，甚至是奔跑過街急著擁抱彼此的戀人……她渴望理解人類的喜怒哀樂與離合悲歡。

 

直到有一天，女孩裘西來到櫥窗前，初見克拉拉便情有獨鍾。在告別前，裘西向克拉拉保證，很快便會帶她回家。然而一天天過去卻渺無音訊，克拉拉也漸漸被安排至店內看不見外在世界的角落。就在此時，裘西偕同母親再次出現，帶她回到她們遠眺遼闊田野的宅邸，克拉拉與人類家庭的故事隨之開展，而她也開始用自己的方式認識真正的人類──為何感覺寂寞，又何以感到幸福？

 

「人的心，就像是一棟有許多房間的屋子。

我會走遍每個房間，一間間仔細探究，直到它們變成我自己的房間。」

 

人心反覆無常，執念如魔。小說以非人類為敘事主角，透過其觀察側重、情感運作與思考模式，理解周遭的人類與他們的故事。一個模擬人性的機器人在被啟動之後，便有如進入社會化歷程。當克拉拉詮釋的「我」牽引讀者看往人心的盡頭，或將見證一個人的存在基礎實際上與他人給予的愛緊密相繫。

 

「這是一部關於人心的小說，從他方而來，對此時此地的你我切切低語。真實與奇幻交錯的世界，終究掙脫不了人性的枷鎖。」――石黑一雄

作者簡介

石黑一雄Kazuo Ishiguro
2017年諾貝爾文學獎得主。曾獲1989年布克獎，並四度入圍布克獎決選。

1954年11月8日出生於日本長崎。祖父曾長期旅居上海，父親1920年在上海出生，母親在1945年8月長崎遭原子彈轟炸時正在城內。

1960年4月，因父親受邀為英國國家海洋學研究所工作，石黑一雄隨父母及姊姊離開日本移居英國。他在具備濃厚日本傳統氛圍的家庭中成長，同時在英國文法學校與教會唱詩班中接受西方教育。青少年時期熱愛音樂，曾夢想成為創作歌手並赴北美浪遊，這段經歷啟發了他早期的文學創作。返英後進入肯特大學攻讀英國文學與哲學，1979年進入東安格利亞大學（UEA）創意寫作碩士班，師從名作家安潔拉．卡特（Angela Carter），從此走上小說創作之路。

1982年以《群山淡景》在文壇嶄露頭角，隔年與薩爾曼．魯西迪、伊恩．麥克尤恩等人一同獲選《Granta》雜誌首屆英國最佳年輕小說家。1986年以《浮世畫家》獲惠特貝瑞獎。1989年憑藉《長日將盡》榮獲布克獎，該書成為國際暢銷書。此後陸續出版《無可慰藉》、《我輩孤雛》、《別讓我走》、《被掩埋的巨人》、《克拉拉與太陽》等，持續拓展其創作面貌。

石黑一雄自我期許為「國際化作家」，希望藉由故事去呈現「對於世界上各種不同文化背景的人們，都具有重要意義的生活景象」。他的文字典雅克制，敘事表面冷靜平和，底層卻湧動深沉的命定與孤獨感，他擅長書寫記憶的不可靠、自我欺瞞，以及時間、失落與人心深處難以言明的哀傷。諾貝爾授獎詞讚譽他的作品：「在充滿強大情感力量的小說中，揭開了在我們自以為與世間萬物有所連結的幻覺底下，那個無盡的深淵。」

譯者簡介

林宏濤
台灣大學哲學系碩士，德國弗來堡大學博士研究。譯著有：《詮釋的衝突》、《體會死亡》、《法學導論》、《美學理論》、《愛在流行》、《隱藏之泉》、《神在人間》、《眾生的導師：佛陀》、《南十字星風箏線》、《人的形象與神的形象》、《神話學辭典》、《上帝的語言》、《菁英的反叛》、《啟蒙的辯證》、《鈴木大拙禪學入門》、《大蛻變》、《與改變對話》、《我的名字叫耶穌》、《神子》、《死後的世界》、《等待哥倫布》、《無私的藝術》、《藝術想怎樣》、《奧斯卡與我》、《正義的理念》、《文明的哲學》、《曾經，有個偉大的素描畫家》、《g先生》、《如何改變世界》、《繁華落盡的黃金年代》、《與卡夫卡對話》、《人造地獄》、《自我的追尋》、《人的條件》、《血田》、《獵眼者》、《致死之病》、《時間之書》、《世界是這樣思考的》、《連續統》、《孩子》、《克拉拉與太陽》、《做你自己：西洋哲學史卷三》、《什麼都不是的人才是快樂的》、《榮格論現代人的心靈問題》、《我與你》、《文明及其不滿》、《治療的凝視》、《達文西的童年回憶》、《一個美好的蛻變》、《摩西與一神教》、《人造世界、西洋哲學史卷四》、《維根斯坦的哲學筆記》、《流浪者之歌》、《聖人與學者》、《否定的辯證》。

目錄列表