※點選附件zip檔，下載朗讀/講解MP3
請使用有喇叭裝置的電腦、平板或電子閱讀器，體驗最佳效果

<封面故事>

發燒話題
JENNIE

休閒小站
Fart Your Way to Better Health with Fart Walks
噗~放屁散步讓你一身輕

看圖寫作
Standing on Both Sides of the Escalator
車站手扶梯兩側站立

<編者的話>

May 2025
May is here, marking the start of the plum rain season. If you’re struggling to come up with indoor activities, check out “Surviving the Plum Rain Season.” In keeping with the indoor theme, how about starting a new book? “Museum of Thieves” introduces an exciting book series that will spark your imagination. If you enjoy adding honey to your tea, think twice before using mad honey. “Mad Honey: Nature’s Sweet but Dangerous Gifts” will tell you all about the dangers and history of this sweet but deadly substance. For those looking for something to do in their free time, “Never an Empty Chair with Seat Fillers There” may arouse your interest. This article explains the important role that seat fillers play in award shows. With these topics and more, we hope you enjoy reading this month’s issue of Enjoy English.

五月到了，代表梅雨季即將開始。如果你苦惱於想不到適合的室內活動，不妨看看《梅雨季小妙招助你熬過溼答答的天氣》。延續室內的主題，開始閱讀一本書如何?《博物館之賊》介紹一套精彩的系列小說，必定會充分激發你的想像力。如果你喜歡在茶裡加蜂蜜，使用瘋狂蜂蜜前請三思。《甜蜜的負擔!瘋狂蜂蜜勿輕易嘗試》將帶你了解這種甜蜜但致命的物質以及其危害和歷史典故。對於想在空閒時間找點事情做的人，《座無虛席?多虧座位填補員神助攻!》或許會引起你的興趣。這篇文章介紹座位填補員在頒獎典禮中扮演的重要角色。有許多主題等著你來探索，希望你能沉浸在閱讀本期《生活英語》的樂趣之中。

Enjoy Editors

<目錄>

【好書俱樂部】 Museum of Thieves 博物館之賊
【好書俱樂部】 Museum of Thieves 博物館之賊
【探索自然】 Mad Honey:Nature’s Sweet but Dangerous Gift 甜蜜的負擔!瘋狂蜂蜜勿輕易嘗試
【探索自然】 Mad Honey:Nature’s Sweet but Dangerous Gift 甜蜜的負擔!瘋狂蜂蜜勿輕易嘗試
【看圖寫作】 Standing on Both Sides of the Escalator 車站手扶梯兩側站立
【專題特寫(建構核心素養)】 More than a Meme: Pygmy Hippos 不只是迷因:拯救瀕臨絕種的侏儒河馬
【專題特寫(建構核心素養)】 More than a Meme: Pygmy Hippos 不只是迷因:拯救瀕臨絕種的侏儒河馬
【休閒小站】 Fart Your Way to Better Health with Fart Walks 噗~放屁散步讓你一身輕
【翻譯】 Sentence Translation 翻譯
【追根究底(混合題)】 Unboxing the Excitement of Blind Boxes 揭開盲盒的驚喜魅力
【追根究底(混合題)】 Unboxing the Excitement of Blind Boxes 揭開盲盒的驚喜魅力
【圖解世界】 Farm Animals 農場動物
【生活快遞】 Cuteness Overload? Understanding Cute Aggression 可愛侵略性: 可愛到......好想捏爆!
【生活快遞】 Cuteness Overload? Understanding Cute Aggression 可愛侵略性: 可愛到......好想捏爆!
【克漏字】 Never an Empty Chair with Seat Fillers There 座無虛席?多虧座位填補員神助攻!
【英語聊天室】 Surviving the Plum Rain Season 梅雨季小妙招助你熬過溼答答的天氣
【英語聊天室】 Surviving the Plum Rain Season 梅雨季小妙招助你熬過溼答答的天氣
【健康百科】 Impostor Syndrome:How to Stop Feeling Like a Fake 別再自我懷疑! 擺脫冒名頂替症候群
【健康百科】 Impostor Syndrome:How to Stop Feeling Like a Fake 別再自我懷疑! 擺脫冒名頂替症候群
【觀光英語】 Welcome to the Self-Check-In Hotel 歡迎來到自助報到飯店
【探索科學(混合題)】 The Truth about Lies 古今測謊術帶你揭穿謊言
【探索科學(混合題)】 Discover the Roots of Birthday Cakes 生日為什麼要吃蛋糕?