ABC互動英語 01月號/2019 第199期

詳細資訊

※點選附件zip檔，下載朗讀MP3

Appliances Can Do It for You
家電，讓生活更方便
 
Part A
Paul is going to see a movie with Laurie. He’s meeting her at her new house.
保羅要跟蘿莉一起去看電影，他們約在蘿莉的新家碰面。
 
(Laurie = L ; Paul = P)
L: You’re here already! I still need to take a shower. Do you want some coffee while you wait?
P: Sure.
L: Then I’ll boil some water and grind some coffee beans.
P: A coffee maker could do that for you.
L: I know. This way tastes better. The water’s done. (Laurie makes coffee.) I’m going to shower now. There’s milk in the refrigerator.
(Laurie finishes her shower. She comes out with a towel on her head.)
L: Now my hair has to dry.
P: Don’t you have a hair dryer?
L: No. I never use one.
 
蘿莉： 你居然已經到了！我還要沖個澡呢。等我的時候要不要喝點咖啡？
保羅： 好啊。
蘿莉： 那我先煮水，再磨一些咖啡豆。
保羅： 妳用咖啡機煮就可以啦。
蘿莉： 我知道，但這樣比較好喝。水煮好了。（蘿莉泡好咖啡。）我現在要去沖澡，冰箱裡有牛奶。
（蘿莉沖完澡，包著頭巾出來。）
蘿莉： 我現在要等頭髮乾喔。
保羅： 妳沒有吹風機嗎？
蘿莉： 沒有，我從來都不用吹風機。

 

---

每日一句：處理生活雜務Running Errands

燒話題

本月焦點：家電用品大集合Appliances /家電，讓生活更方便Appliances Can Do It for You

安妮信箱：我的夢想My Dream

品格英語：近朱者赤，近墨者黑You Become like the Company You Keep

畫中有話：迎接新年第一道曙光Watching the New Year’s Sunrise

短篇故事集：銀先令之旅The Silver Shilling

世界好望角：即刻貓救援TNR: A Better Way to Help Cats

流行最前線：用任天堂Labo玩創意Make Your Own Fun with Nintendo Labo

活用ABC：用英語描述顏色Talking About Colors

英語愛說笑：你知道我是誰嗎？Do You Know Who I Am? /留白的藝術

A Picture of Nothing

文法補給站：資料就在電腦「裡」It’s in the Computer(本期文法：地方介系詞)

玩味生活：動物們教你的一堂人生課Deal with People like an Animal

克漏字測驗：綜合格鬥 高人氣的搏擊運動MMA: A Popular Way to Fight

小人物大視界：林子偉 永不放棄的精神Tzu-Wei Lin: Don’t Give Up

建康停看聽：三手菸的危害The Dangers of Thirdhand Smoke

ABC長知識：印度的零失誤便當快遞Dabbawalas: How Mumbai Gets Lunch

全民英檢初級模擬試題

本月之星：炎亞綸 活出真正的自己

目錄列表